TIGRES DE VERDAD, DE MICK HERRON (SALAMANDRA)

Mick Herron. Tigres de verdad. Traducción del inglés de Antonio Padilla Esteban. Barcelona: Salamandra, 2022. (Salamandra Bolsillo). ISBN: 978-84-18796-59-3

Cuando secuestran a un miembro de su grupo y les exigen un rescate, los agentes de la Casa de la Ciénaga se ven obligados a superar todos los pronósticos sobre su competencia para burlar las férreas medidas de seguridad de la oficina central de inteligencia del MI5 y robar información valiosa como moneda de cambio para salvar a su colega. Sin embargo, ese incidente no es más que la punta del iceberg de una conspiración a gran escala, en la que no solo está implicada una banda que trabaja por libre, sino también el estamento más alto del servicio secreto. Tras años condenados a realizar tareas burocráticas, los caballos lentos se encuentran en medio de un complot que amenaza con dinamitar el futuro de la Casa de la Ciénaga y del propio MI5.

gener 2024

 

Més informació

EL INFORME DE BRODECK, DE PHILIPPE CLAUDEL (SALAMANDRA)

 

Philippe Claudel. El informe de Brodeck. Traducción del francés de José Antonio Soriano Marco. Barcelona: Salamandra, 2008. ISBN: 978-84-9838-186-3

Apenas ha transcurrido un año desde el final de la guerra cuando una muerte rompe la tranquilidad de un pequeño pueblo perdido en las montañas. El único extranjero del lugar, a quien llaman Der Anderer -el Otro, en alemán-, ha sido asesinado y todos los hombres de la localidad se confiesan autores del crimen. Todos menos Brodeck, el encargado de redactar un informe sobre lo sucedido «para que quienes lo lean puedan comprender y perdonar».

Así pues, Brodeck entrevista a los hombres más importantes del pueblo: el cura, el dueño de la fonda, el alcalde... Y cuando este último le advierte de que «no busque lo que no existe, o lo que existió, pero ya no existe», Brodeck comprende que no le conviene saber demasiado. Sin embargo, la redacción del informe lo obliga a interrogar y a interrogarse, lo que a la postre puede suponer una amenaza para él y su familia.

gener 2024

Més informació

ATRAPADO, DE JULIÁN IBÁÑEZ (CUADERNOS DEL LABERINTO)

 

Julián Ibáñez. Atrapado. Madrid: Cuadernos del Laberinto, 2023. (Estrella Negra: Serie Bellón; 17). ISBN: 978-84-18997-33-4

Pisos ocupados, extorsión, asesinatos, prostitución de menores... Bellón abre demasiadas puertas, que debían permanecer cerradas, para darse de bruces con la vida que continúa riéndose mientras le apunta con el dedo. Julián Ibáñez construye una novela negra pura, sin concesiones ni peajes, donde la trama pasa a un segundo plano para dejar todo el protagonismo al estilo, único y personal, del gran maestro del género. Mientras Bellón salga a buscar el billete de todos los días, habrá esperanza.

gener 2024

Més informació

EL CASO LÉON SADORSKI, DE ROMAIN SLOCOMBE (MALPASO)

Romain Slocombe. El caso Léon Sadorski. Traducción de Julia Escobar. Barcelona: Malpaso, 2022. (Noir). ISBN: 978-84-18546-63-1

París, primavera de 1942. Bajo ocupación nazi la población capitalina vive con temor al bombardeo aliado y a merced del contrabando, las desapariciones forzadas. Para Léon Sadorski, inspector de policía modélico, anticomunista y antisemita, la política colaboracionista de Vichy representa una oportunidad de ascenso social, mientras hace lo que mejor sabe: extorsionar, perseguir y arrestar judíos, terroristas y miembros de "La Résistance". Sin embargo, su plácida rutina de acoso y derribo será puesta en jaque cuando la Gestapo le encomiende una misión especial llena de traiciones, intrigas y dobles agentes.

gener 2024

 

 

Més informació

HEREDIA DETECTIVE, DE RAMÓN DÍAZ ETEROVIC (LOM)

 

Ramón Díaz Eterovic. Heredia detective: narrativa gráfica. Santiago de Chile: Lom, 2011. ISBN: 978-956-00-0291-4

Heredia, el detective privado chileno que hace su aparición pública en La ciudad está triste el año 1987, cobra forma en esta publicación como un protagonista de historieta en busca de la esquiva justicia

gener 2024

Més informació

QUÉ SOLOS SE QUEDAN LOS MUERTOS, DE MEMPO GIARDINELLI (ALIANZA)

 

Mempo Giardinelli. Qué solos se quedan los muertos. Madrid: Alianza, 2023. (Alianza Literaturas). ISBN: 978-84-11-4825-16

José, periodista argentino exiliado en México, recibe una llamada telefónica. Carmen, la mujer a la que amó diez años atrás, y a la que quizás nunca ha dejado de amar desde entonces, le pide auxilio desde Zacatecas, y él acude presuroso. Han matado a su marido, de tres balazos, en el portal. A pesar del muerto, José fantasea en volver con ella, que ya no es la de su recuerdo, sino casi una desconocida que se muestra arrepentida de haberle llamado. Pronto se da cuenta de que ambos están en peligro, y decide no huir, enfrentándose a la violencia, porque es casi imposible salvarse cuando uno ha sido toda su vida un perdedor.

gener 2024

Més informació

NETCHAIEV HA VUELTO, DE JORGE SEMPRÚN (TUSQUETS)

 

Jorge Semprún. Netchaiev ha vuelto. Traducción de Thomas Kauf. Barcelona: Tusquets, 1988. (Andanzas; 81). ISBN: 84-7223-281-6

A finales de los años sesenta, cinco jóvenes franceses de extrema izquierda militan en la banda terrorista Vanguardia Proletaria. Veinte años después, tres de ellos trabajan como ejecutivos en empresas prósperas; el cuarto, menos afortunado -o más escéptico-, no ha accedido al poder del dinero y arrastra una existencia incómoda; y el quinto, Daniel Laurenon, alias Netchaiev, murió hace veinte años -o al menos eso parece- asesinado por sus camaradas en el desesperado intento de sobrevivir a sus propios errores. Hoy, no obstante, un detective meticuloso y obstinado tiene sólidas razones para creer que Netchaiev ha vuelto y que su regreso será sin duda motivo de otras muertes, éstas verdaderas, por lo que emprende una implacable investigación. Además de una clásica novela de acción, ésta es una reflexión sobre los fanatismos ideológicos, el terrorismo y la violencia

desembre 2023

Més informació

CAZA AL AMANECER, DE TOM BOUMAN (SIRUELA)

Tom Bouman. Caza al amanecer. Traducción del inglés de Esther Cruz Santaella. Madrid: Siruela, 2022. (Nuevos Tiempos; 492 / Policiaca). ISBN: 978-84-18859-51-9)

En Wild Thyme, Pensilvania, el verano no ha traído más que problemas al oficial Henry Farrell. La heroína ha llegado a la zona y, con ella, un dramático incremento de la delincuencia. Sin embargo, aún le queda algo de tiempo para disfrutar de sus aficiones favoritas: cazar, beber cerveza, conducir sin rumbo fijo por los lagos y los bosques en su vieja camioneta o tocar bluegrass con su grupo de amigos. Pero cuando un vecino admite haberle disparado a un hombre y comunica la desaparición de su novia, los días apacibles del oficial parecen tocar definitivamente a su fin. Por si fuera poco, el hallazgo de un cadáver no identificado en el río Susquehanna, que apunta a la vinculación de ambos casos, terminará de complicarlo todo...

Después de Huesos en el valle, Tom Bouman nos entrega otra impecable novela negra en la que el ritmo de los mejores thrillers y las magistrales pinceladas literarias alcanzan un perfecto equilibrio. Henry Farrell, su antológico protagonista, es un hombre común, tan humano, tan imperfecto y desorientado sobre el sentido de la vida como cualquiera de nosotros y, sin embargo, con la misma innegociable determinación de seguir adelante y plantarle cara, una y otra vez, al lado más oscuro y salvaje del sueño americano.

desembre 2023

 

Més informació

HUNTINGTON BEACH, DE KEM NUNN (LIBROS DEL ASTEROIDE)

Kem Nunn. Huntington Beach. Traducción de Inés Beach. Barcelona: Libros del Asteriode, 2022. (Libros del Asteroide; 287). ISBN: 978-84-19089-25-0 

La mayoría de la gente que llega a Huntington Beach –la meca del surf en el sur de California– lo hace en busca de sus olas y sus fiestas interminables.

Pero lo que Ike Tucker quiere es encontrar a su hermana y a los tres hombres con los que la vieron por última vez. Su búsqueda se convertirá en un viaje de autodescubrimiento rodeado de surfistas bronceados, atractivas rubias, moteros, punks y camellos. Joven e ingenuo, Ike se irá adentrando peligrosamente en las entrañas de una ciudad amable que esconde un violento submundo del que no le será fácil escapar.

Publicada en 1984, Huntington Beach está considerada un clásico del género negro y es para muchos una de las grandes novelas sobre surf. Kem Nunn –uno de los autores que mejor ha sabido retratar el lado oscuro de la costa oeste de Estados Unidos– le da otra vuelta de tuerca al mejor thriller en este feroz descenso a los abismos que es también una turbadora narración sobre el desencanto, la soledad y el deseo.

desembre 2023

Més informació

EL BLOQUE, DE JÉRÔME LEROY (HOJA DE LATA)

Jérôme Leroy. El Bloque. Prólogo de Serge Quadruppani; traducción de José A. Soriano Marco. Xixón: Hoja de Lata, 2023. (Sensibles a las letras; 90). ISBN: 978-84-18918-38-4

La noche en la que la ultraderecha negocia su entrada en el Gobierno de Francia, supone para tres personas la culminación de 25 años de violencia, secretos y manipulación.

Como presidenta del Bloque Patriótico, Agnès, hija del líder histórico de la extrema derecha, dirige las negociaciones. Su marido, Antoine, un esnob rojipardo y principal intelectual del Bloque, espera el resultado en su lujoso apartamento de París. Stanko, el jefe del servicio de orden y de la rama paramilitar de la organización, se esconde en el hotel más inmundo de la ciudad. Lo buscan los suyos para asesinarlo. Antoine podría ser secretario de Estado mañana; Stanko, mañana estará muerto. Durante un cuarto de siglo, los dos han sido como hermanos. Han estado involucrados en todas las acciones, legales o no, que los ha llevado al Gobierno. Han buscado la confrontación violenta y machacado a sus enemigos. El asesinato de Stanko es el precio a pagar por el Bloque para desligarse de un pasado violento y acceder al poder como una fuerza respetable.

Con esta premonitoria novela sobre el ascenso de la ultraderecha en Francia, Jérôme Leroy cosechó un gran éxito editorial y alertó sobre el momento político que se repite en la mayoría de Europa.

desembre 2023

 

Més informació

L'ASSASSÍ DEL TIRANT, DE JORDI FERNANDO ALOY (LA CAMPANA)

 

Jordi Fernando Aloy. L'assassí del Tirant. Barcelona: La Campana, 2022. ISBN: 978-84-18226-79-3

Un cop jubilat, l'Arnau Julià decideix acabar la tesi sobre Tirant lo Blanc que fa anys que té arraconada. Un dia, per casualitat, escolta a la ràdio el cas d'un crim que hi va haver a Sants als anys cinquanta en què la víctima va morir en un acte de crueltat extrema. A prop de l'escena del crim, es va trobar un missatge que l'Arnau identifica com una referència a l'obra de Joanot Martorell.

Aquest primer indici el porta a conèixer un criminòleg recelós que guarda informació sobre una sèrie d'assassinats comesos en èpoques i llocs diferents i que podrien estar relacionats amb l'obra protagonitzada pel Tirant. Tot indica que el doctorand s'haurà d'enfrontar a algú molt meticulós, sense escrúpols i amb un objectiu ben clar.

Un thriller protagonitzat per un filòleg obstinat i la seva directora de tesi que recorre diferents escenaris històrics del segle XX i revela la brutalitat d'uns crims propiciats per un odi ancestral.

novembre 2023 

Més informació

A LA CARA, DE CHRISTA FAUST (VALDEMAR / ES POP)

 

Christa Faust. A la cara. Traducción Óscar Palmer Yáñez. Madrid: Valdemar; Es Pop, 2010. ISBN: 978-84-937771-0-4

Angel Dare creía llevar una vida perfecta y ordenada. Hasta que su pasado regresó de imprevisto para sumergirla en una espiral de violencia. Brutalmente agredida, dejada por muerta y acusada falsamente de asesinato, Angel se verá obligada a huir de la justicia al mismo tiempo que de la organización criminal que quiere acabar con ella. Pero Angel no está dispuesta a seguir siendo una víctima indefensa. Armada con todos los recursos aprendidos durante una década como profesional de la industria del cine para adultos, e impulsada por una furia incontrolable, no dudará en hacer todo cuanto sea necesario hasta conseguir que sus agresores paguen por todo lo que le han hecho.

Christa Faust reinventa el género negro desde un punto de vista puramente femenino, pero tan áspero y cortante como el de los mejores maestros del hardboiled. El resultado es una novela trepidante y sorprendente con la que Faust ha ido a unirse a ese pequeño pero imprescindible grupo de autoras que, de un tiempo a esta parte, están renovando un estilo tradicionalmente masculino con un ímpetu, un desparpajo y una dureza propios de los grandes clásicos.

novembre 2023

Més informació

VIURE CANSA, DE JEAN-CLAUDE IZZO (CLANDESTINA)

 

Jean-Claude Izzo. Viure cansa. Traduït del francès per Carme Geronès; il·lustracions de Joëlle Jolivet; pròleg de Sébastien Izzo; epíleg de Myriam Roche. Barcelona: Clandestina, 2023. (crims.cat; 80). ISBN: 978-84-19627-28-5 

La ciutat de Marsella és la gran protagonista d’aquests relats, habitats per personatges que transiten pels camins portuaris i els carrers sòrdids d’aquest punt neuràlgic de la Mediterrània. Vides quotidianes en mans del destí, l’amor, el racisme o la mort retratades amb una mirada comprensiva i poètica. La col·lecció «crims.cat» publica aquesta troballa, que aplega els millors contes negres de l’escriptor francès Jean-Claude Izzo, un dels pares del «polar provençal», conegut arreu del món per ser el creador de l’investigador Fabio Montale.

«Viure cansa no és tan sols un recull de contes: és un valuós llegat que ens ha deixat el pare. A través de les seves paraules ens convida a mirar més enllà de la superfície de les coses, a escoltar el murmuri del nostre cor cansat i a trobar la bellesa en els racons més foscos de la nostra vida. És un homenatge a la humanitat en tota la seva complexitat, una celebració dels nostres triomfs silenciosos i de les derrotes que ens trenquen el cor». 

Del pròleg de Sébastien Izzo

novembre 2023

Més informació

ÚLTIMO AUTOBÚS A WOODSTOCK, DE COLIN DEXTER (SIRUELA)

Colin Dexter. Último autobús a Woodstock. Traducción del inglés por Pablo González-Nuevo. Madrid: Siruela, 2023. (Nuevos Tiempos; 512. Policiaca). ISBN: 978-84- 19553-53-9.

«Lo importante es contemplar a estos personajes de carne y hueso, creíbles, nunca pueriles ni demenciados, deambulando por las calles de Oxford, investigando, dialogando con estudiantes y dons y con otros, y asistir a sus comedidas penas. Jamás son histriónicos ni incurren en estupideces (así es muy fácil que “ocurran” desgracias), uno está a gusto en su compañía. Quizá su falta de pretensiones, su honradez y su sobriedad los condenan hoy al ostracismo en nuestro país deslumbrado por la pedantería y los ademanes de genialidad».   JAVIER MARÍAS

El cuerpo sin vida de Sylvia Kaye aparece a las puertas de un pub de Woodstock, un pequeño y pacífico pueblo británico. El inspector Morse de la policía de Oxford —exalumno de la prestigiosa universidad local, apasionado de la música de Wagner, los crucigramas y las pintas de cerveza— está seguro de saber quién es la muchacha con la que Sylvia fue vista en una parada de autobús aquella fatídica noche y que parece tener la clave para resolver el asesinato. Pero el irreprimible sarcasmo y el exceso de confianza de Morse en sus dotes deductivas chocan de inmediato con la frialdad de la joven, dejando claro que descubrir la dolorosa verdad y actuar en consecuencia requerirá hasta el último átomo de la disciplina profesional del inspector…

Oxford como telón de fondo, unas historias sin fisuras y un elaborado desarrollo de los personajes son las tres inconfundibles señas de identidad que han convertido a Colin Dexter en uno de los exponentes contemporáneos más importantes del género, un verdadero maestro de la ficción policial clásica.

novembre 2023

 

Més informació

TATIANA, DE MARTIN CRUZ SMITH (EDICIONES B)

 

Martin Cruz Smith. Tatiana. Traducción de Javier Guerrero. Barcelona: Ediciones B, 2014. (La Trama). ISBN: 978-84-666-5437-1

Arkady Renko, uno de los investigadores icónicos de la ficción contemporánea, ha sobrevivido a la travesía cultural desde la Unión Soviética hasta la Nueva Rusia sólo para encontrarse con una nación tan obsesionada con el secretismo y la brutalidad como durante la dictadura comunista. En este libro se desentraña un misterio tan complejo y peligroso como la Rusia moderna.

Una temeraria periodista muere al caer desde la ventana de su piso en Moscú la misma semana en que es asesinado un multimillonario mafioso. La pista de ambos sucesos conduce a Kaliningrado, «ciudad secreta» de la guerra fría. Al ahondar en el pasado de la víctima, Arkady encuentra un mundo surrealista de dunas viajeras, niños abandonados y una libreta escrita en el código indescifrable de un intérprete muerto.

novembre 2023

Més informació

EL HERMOSO MARCO DE ORO, DE PETER CHAMBERS (FORUM)

Peter Chambers. El hermoso marco de oro (The Beautiful Golden Frame). Traducción: Teresa Recio. Barcelona: Forum, 1983. (Círculo del Crimen; 23). ISBN: 84-85604-46-6

El detective privado Mark Preston quedó fascinado por la visión de aquel retrato enmarcado en oro macizo. Pero no era el valor de la obra lo que le atraía, sino el rostro de la mujer que le miraba desde el lienzo.

El millonario Bernard Rivers le había encomendado la protección de esta valiosa obra contra las amenazas de una amante despechada y enloquecida. Pero ¿cómo defenderse de alguien obsesionado por una idea y dispuesto a incendiar la casa entera?

novembre 2023

 

Més informació

ES VESSA UNA SANG FÀCIL, DE MANUEL DE PEDROLO (PAGÈS)

 

Manuel de Pedrolo. Es vessa una sang fàcil. Lleida: Pagès, 2018. (Lo Marraco Negre; 1). ISBN: 978-84-9975-935-7

“El Blasi s’ajupí, i, agafant-la pels cabells, va arrossegar-la. Després, va arrencar-li les faldilles i les calces i es posà a pessigar-li les cuixes, el ventre, els mugrons. La noia udolava. Va voler tapar-li la boca amb una mà, però ella va mossegar-lo. Rabiós, el Blasi va tornar a agafar-la pels cabells i, a plom, l’aixecà. Rítmicament, ara, se les va emprendre contra el cos nu, fins que la noia li va caure als peus, estenallada, sense sentits.” Es vessa una sang fàcil, escrita el 1952 i publicada el 1954, és una de les primeres —i millors— obres del gènere negre en català. Com confessa Àlex Martín al pròleg: “Es vessa una sang fàcil és un text experimental i gens canònic, ben arriscat. El lector hi trobarà els millors ingredients d’aquest tipus de narracions: traïcions, venjances, persecucions, assassinats, pallisses i robatoris.”

octubre 2023

Més informació

SIN REPROCHES, DE DANIEL WOODRELL (SAJALÍN)

Daniel Woodrell. Sin reproches. Traducción de Ana Crespo. Barcelona: Sajalín, 2023. (Al margen). ISBN: 978-84-126194-6-1

Una caja fuerte abierta de par en par sin los cuarenta y siete mil dólares que el temido Manduca Pumphrey guardaba en su interior. Esa es la deprimente estampa que el viejo John X. Shade contempla desde la barra del Enoch's Ribs and Lounge. Su joven mujer se ha largado con el dinero del gánster, dejándolo a cargo de su hija Etta, y John X. no quiere estar presente cuando el Manduca lo descubra. Sin un centavo y con las manos demasiado temblorosas como para sostener el taco de billar con el que se ganaba la vida, John X. decide emprender el camino de regreso a Saint Bruno, la pantanosa ciudad donde veinte años atrás abandonó a su primera mujer y a sus tres hijos.

Publicada originalmente en 1992, Sin reproches es la última entrega de la Trilogía de los pantanos protagonizada por la familia Shade.

octubre 2023

 

Més informació

DES MOMENTS DE CINÉMA, DE FRANÇOIS GUÉRIF (LA GRANGE BATELIÈRE)

 

François Guérif. Des moments de cinéma: Entretiens. Paris: La Grange Batelière, 2023. ISBN: 979-10-97127-36-7

Avant de créer Rivages/Noir, d'être l'éditeur de James Ellroy et de hanter aujourd'hui les bonus des rééditions en DVD de films insoupçonnés, François Guérif a été un maître cinéphile, un des derniers capables de faire des kilomètres pour voir une copie rarissime venue des Etats-Unis ou d'ailleurs. C'était avant le temps des DVD et du streaming, aux débuts de l'existence des cassettes VHS. L'auteur interviewe alors, pour différentes revues spécialisées, de nombreux acteurs et réalisateurs. 

Ce recueil reprend ces entretiens essentiels avec des grands noms du cinéma ? : de Fuller à Coppola et de Truffaut à Corneau, d'Isabelle Adjani à Kim Basinger et de Clint Eastwood à Michel Blanc. Par sa diversité, il offre une nouvelle vision de la cinéphilie dans les années 1980 et 1990. C'était le temps où Truffaut écrivait ? : "? Pour moi, comme cinéphile, la vidéo bouleverse ma vie. Si un film passait quelque part, j'y allais sachant que je devrais attendre peut-être deux ans avant de le revoir. Depuis il m'arrive de le visionner trois fois dans la même semaine. ? " Le temps où voir un film était une passion et pas encore une consommation culturelle.

setembre 2023

Més informació

LA LLAVE ESCONDIDA, DE GEORGE HARMON COXE (FORUM)

George Harmon Coxe. La llave escondida. Traducción Ana Muñoz Ariza. Barcelona: Forum, 1983. (Círculo del Crimen; 43). ISBN: 84-7574-032-4

Cuando Ken Murdock salió de aquella fiesta en honor de los Spartans, un equipo de fútbol, no podía imaginar lo que le esperaba. En el asiento de atrás de su coche encontró el cadáver de uno de los asistentes a la reunión. ¿Qué hacer en tan comprometida situación? El instinto periodístico de Murdock ganó la partida: si el cadáver estaba en su coche, él debía ser quien encontrara al criminal.

octubre 2023

 

Més informació