ÁMBAR, DE NICOLÁS FERRARO (GRIJALBO)

 

Nicolás Ferraro. Ámbar. Barcelona: Grijalbo, 2024. ISBN: 978-84-253-6859-2 

Ámbar tiene quince años y, como cualquier adolescente, preferiría comprar ropa, teñirse el pelo de rosa y tontear con los chicos al salir de clase. Sin embargo, ser la hija de un gángster como Víctor Mondragón implica noches solitarias en moteles, documentos falsos y un ambiente marcado por la violencia.

Cuando un mercenario sin escrúpulos asesina al socio de Víctor y jura que este será el siguiente en morir, padre e hija emprenden un viaje sin retorno por las carreteras argentinas. Una huida asediada por el pánico y las ansias de venganza, en la que también, poco a poco, la joven empezará a hacerse preguntas que nadie quiere responder.

desembre 2025

Més informació

LES FEMMES DE LA SÉRIE NOIRE, DE NATACHA LEVET i BENOÎT TADIÉ (GALLIMARD)

 

Natacha Levet, Benoît Tadié. Les femmes de la Série Noire. Présentation Stéfanie Delestré. Paris: Gallimard, 2025. ISBN: 978-2-07-310182-2

Créée en 1945 par Marcel Duhamel au sein de la maison Gallimard, la Série Noire est réputée être une collection de polars "plutôt pour hommes". Pourtant, Gertrude Walker y est publiée dès 1950 et les femmes --de Germaine Gibard, qui ha conçu la mythique couverture noire, à Odile Lagay en passant par Michelle Vian-- son nombreuses á avoir participé à l'élaboration de son riche catalogue. Qu'elles soient agentes, traductrices ou assistantes de Marcel Duhamel, toutes ont joué un rôle très important dans la mise en oeuvre de la collection, et la Série Noire est depuis quelques années dirigée par une femme.

Cet ouvrage veut aujourd'hui les mettre à l'honneur.

desembre 2025

Més informació

LA VENTANA INDISCRETA Y OTROS RELATOS, DE CORNELL WOOLRICH (ESPASA)

 

Cornell Woolrich. La ventana indiscreta y otros relatos. Traducción de Jacinto León. Madrid: Espasa Calpe, 2003 (Línea de sombra). ISBN: 84-670-0463-0

El derroche sin límites de talento, ingenio y técnica narrativa de que hace gala Cornell Woolrich (también conocido por su seudónimo William Irish) en los ocho relatos que componen el presente volumen, convierten a este autor norteamericano en uno de los maestros indiscutibles del género policial. El mayor hallazgo de Woolrich (1903-1968) consiste en plantear una serie de problemas cotidianos y cercanos al lector y llevar su solución al extremo con la misma naturalidad con la que se propondría otra salida más plausible. Así encontramos relatos como "Proyecto de asesinato", "Cocaína", o el famoso "La ventana indiscreta" --llevado al cine por el genial Alfred Hitchcock--, que son verdaderas joyas del suspense, además de tres muestras definitivas de cómo a partir de un suceso aparentemente sin importancia se llega a una solución dramática marcada por la muerte y el crimen.

La maestría en la utilización del diálogo, la inspirada elección de los escenarios y la meticulosa descripción psicológica de los personajes convierten esta selección de relatos en una obra imprescindible no sólo para los amantes del género policial, sino para todos aquellos lectores dispuestos a dejarse atrapar por la buena literatura.

novembre 2025

Més informació

LEJOS DE LA ISLA EN NEGRO (HURÓN AZUL)

 

Lejos de la isla en negro: relatos de la diáspora cubana. Compilación y prólogo: Rebeca Murga y Lorenzo Lunar; ilustraciones: Alejandro Triana. Madrid: Hurón Azul, 2025 (Arte Imposible; 6). ISBN: 979-13-990924-4-8

Aquí están, entonces, diecisiete autores, diecisiete relatos escritos desde nuestra isla infinita. Algunos ya estaban en alguna de las cuatro antologías anteriores, pero aparecen otros nuevos.

Como en toda antología no están todos los que son, ni siquiera todos los que como antologadores hubiésemos querido; pero quedamos satisfechos porque es una muestra de las múltiples historias, de los diferentes estilos, de la variedad de intereses por donde actualmente se mueve la cuentística policial, negra o criminal escrita por autores cubanos de la diáspora.

Ellos (y ellas) son: Rodolfo Pérez Valero, Justo E. Vasco, Amir Valle, Osvaldo Antonio Ramírez, Emilio Valdivié, Ismael Sambra, Oscar F. Ortiz, Vladimir Hernández, Yamilet García Zamora, Alejandro Cernuda, Daneris Fernández, Juan Carlos O'Farrill, Alejandro Otero Paz, Liany Vento, Manuel Quintero, Víctor Hugo Pérez Gallo y Marcial Gala.

novembre 2025

Més informació

PREFIERO SEGUIR POBRE, DE JAMES HADLEY CHASE (EMECÉ)

 

James Hadley Chase. Prefiero seguir pobre. Traducción Valeria Watson. Barcelona: Emecé, 1990. (James Hadley Chase; 3). ISBN: 84-7888-020-8

Pese a ser director de una sucursal bancaria, Calvin se siente fracasado. Además, claro está, desea hacerse rico, y para conseguirlo tiene una idea tan simple como genial: asaltar el banco donde trabaja. Pero su plan, minuciosamente trazado, no contempla dos contratiempos imprevistos: la necesidad de eliminar una persona y el derrumbe moral de su cómplice, una mujer ex-alcohólica... Cuando el cerco comienza a cerrarse, Calvin debe luchar por su libertad como un animal acorralado...

¿Seremos testigos, al fin, del proverbial crimen perfecto?

novembre 2025

Més informació

CUESTIÓN DE TIEMPO, DE JAMES HADLEY CHASE (EMECÉ)

James Hadley Chase. Cuestión de tiempo. Traducción Diana Trujillo. Barcelona: Emecé, 1991. (James Hadley Chase; 7). ISBN: 84-7888-047-X

A sus cincuenta y cinco años, cansado de la arriesgada y azarosa vida de falsificador, Bromhead considera que ha llegado el momento de jubilarse. Pero antes, acostumbrado al buen vivir, ha de procurarse un retiro holgado y placentero, y para ello nada mejor que apropiarse de la herencia de una indefensa anciana.

Así es como la rica y célebre pianista Alice Morely-Johnson, ignorante del peligro que la acecha, contrata a Bromhead como chófer. Sin embargo, éste no ha previsto la intromisión de la seductora enfermera ni del apuesto asesor financiero, y mucho menos de un factor tan insólito como la compasión.

novembre 2025

 

Més informació

EVA, DE JAMES HADLEY CHASE (TIEMPO CONTEMPORÁNEO)

 

James Hadley Chase. Eva.Traducción Estela Canto. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1972. (Serie Negra; 13)

Encarnación trágica de un mundo brutal y despiadado, Eva es una de las máximas creaciones de James Hadley Chase. Protagonizada por Jeanne Moreau en un admirable film de Joseph Losey, esta mujer fatal y destructiva es el centro de una trama narrativa donde la violencia y el dinero actúan como el único sostén moral de la pasión perversa que teje el destino de los personajes. Admirable por la sutil densidad de su estructura, esta novela confirma la maestría de Chase para manejarse libremente con las reglas de un género que en su versión más dura y cínica él mismo ayudó a fundar y definir.

novembre 2025

Més informació

5 ES EL NÚMERO PERFECTO, D'IGORT (SALAMANDRA GRAPHIC)

 

Igort. 5 es el número perfecto: 1994-2002. Barcelona: Salamandra Graphic, 2020. ISBN: 978-84-16131-56-3

Nápoles, años setenta. Peppino, uno de los sicarios más duros de su generación, se ha retirado y ahora sólo piensa en salir a pescar y en su hijo Nino. Pero cuando éste, también asesino a sueldo, muere en una emboscada, Peppino se verá obligado a vengar su muerte.

Libro del Año en la Feria de Fráncfort de 2003, 5 es el número perfecto se ha convertido en una de las obras más celebradas de Igort desde su publicación. Una historia sobre la amistad, la traición, la venganza y el renacimiento y, en especial, sobre Nápoles, sus calles, rincones y paisajes, con tintes románticos y surrealistas.

octubre 2025

Més informació

LA MORT D'ULISSES, DE PETROS MÀRKARIS (TUSQUETS)

Petros Màrkaris. La mort d'Ulisses. Traducció del grec de Joaquim Gestí i Montserrat Franquesa. Barcelona: Tusquets, 2016. (L'Ull de vidre; 58). ISBN: 978-84-9066-235-9

L’Ulisses és un ancià grec que, quan veu que s’apropa l’hora de la mort, decideix que l’enterrin al lloc on va començar a somiar: Istanbul, la seva veritable pàtria. I és que el poble grec viu al segle XXI un fet que ja va experimentar en primera persona al llarg de tot el segle anterior: una persecució que va acabar per als grecs en una emigració forçosa. Però l’Ulisses, sense res a perdre, decideix enfrontar-se temeràriament als Llops Grisos, una organització paramilitar turca molt semblant a la grega Alba Daurada. Embolcallant aquests relats d’actualitat, Petros Màrkaris torna a fer-nos gaudir amb dos casos protagonitzats pel comissari atenès Kostas Kharitos i amb un tercer a càrrec del seu amic turc Murat, que transcorre entre els emigrats grecs a Alemanya.

octubre 2025

 

Més informació

EL ENTIERRO DEL SEÑOR BOUVET, DE GEORGES SIMENON (CARALT)

 

Georges Simenon. El entierro del señor Bouvet. Traducción de B. Losada. Barcelona: Caralt, 1973. (Las novelas de Simenon; 20). ISBN: 84-217-0422-6

Un tranquilo hombre de clase media, M. Bouvet, ha muerto a orillas del Sena mientras hojeaba un libro en el puesto de un librero. Nada de sospechoso en esta muerte, pero como no se le conoce familia se publica su foto en la prensa. Esta publicación provocará una cascada de revelaciones sucesivas, que sumergirán al inspector Beaupère, encargado del proceso, en una perplejidad creciente. ¿Cómo se llamaba realmente M. Bouvet? ¿Quién era? ¿Un aventurero americano? ¿Un parisino ligado desde antiguo a los ambientes anarquistas? ¿Un espía? ¿O todas esas cosas a la vez? 

Nadie mejor que Simenon para hacernos descubrir los misterios ridículos o terribles que se esconden tras las apariencias más vulgares. Cuando, por fin, se puede proceder al entierro de M. Bouvet, con gran alivio de su portera, habremos hecho un amplio viaje a través de los acontecimientos del siglo y descubierto uno de esos personajes fuera de lo común con el que quizás nos codeemos a diario sin saberlo. 

octubre 2025

Més informació

CAMBIO DE ESCENA, DE JAMES HADLEY CHASE (EMECÉ)

 

James Hadley Chase. Cambio de escena. Traducción Claudia Ferrari. Barcelona: Emecé, 1990. (James Hadley Chase; 5). ISBN: 84-7888-037-2

Por consejo de un psiquiatra, al que acude para tratar de superar la horrible tragedia que ha arruinado su vida, Larry Carr decide cambiar de ambiente. Con este fin, abandona su profesión de experto en diamantes y se traslada a un modesto suburbio industrial de la ciudad, donde comienza una nueva vida como asistente social.

Poco a poco, Larry va adaptándose a la sordidez de su nuevo barrio, hasta que acaba por disfrutar de la violencia que impera en los bajo fondos. Entonces, la belleza sensual de una guapa pelirroja le incita a robar un valioso collar de diamantes, ignorante de que el trato incluye eliminar a cierta persona...

octubre 2025

Més informació

BÉSAME, MORIBUNDA; CACERÍA DE MUJER, DE MICKEY SPILLANE (ECC)

 

Mickey Spillane. Bésame, moribunda; Cacería de mujer. Traducción de Albert Agut Iglesias. Barcelona: ECC, 2016. (Alter Ego: Mike Hammer; 4). ISBN: 978-84-16840-66-3

Mike Hammer es un duro detective neoyorquino poco amigo de normas o disciplina, un prodigio de fuerza física y mental. En este libro se incluyen dos de sus más famosas historias. Bésame, moribunda y Cacería de mujer, donde Hammer tendrá que alzarse de la absoluta miseria en la que ha caído y emprender la mayor venganza de su azarosa vida aunque para ello deba aplastar a una banda de espías internacionales y a un maestro del asesinato.

octubre 2025

Més informació

NO HI HA PITJOR FÚRIA A L'INFERN, DE CHARLES WILLIAMS (CLANDESTINA)

 

Charles Williams. No hi ha pitjor fúria a l'infern. Traducció de Teresa Solana. Barcelona: Clandestina, 2025. (crims.cat; 99). ISBN: 978-84-19627-90-2

A No hi ha pitjor fúria a l’infern, Charles Williams ens presenta una irònica història relatada per Harry Madox, un ambiciós vividor que arriba a Lander, un petit i calorós poble de Texas, on aconsegueix feina com a venedor a comissió de cotxes de segona mà. Ben aviat se li presentaran dues grans temptacions: l’explosiva i sexual dona de l’amo, Dolores Harshaw, i un banc mal guardat. També coneixerà Gloria Harper, la innocent joveneta a càrrec de la financera del mateix concessionari d’automòbils, de qui s’enamorarà. Tres vèrtexs d’un triangle format per l’amor, el sexe i els diners, en què Madox es debatrà entre les pulsions del cor i les de l’entrecuix i, sobretot, s’espavilarà per aconseguir endur-se els diners del banc.

novembre 2025

Més informació

¿POR QUÉ ME ELEGISTE?, DE JAMES HADLEY CHASE (EMECÉ)

 

James Hadley Chase. ¿Por qué me elegiste? Traducción M.N. Averbach. Barcelona: Emecé, 1990. (James Hadley Chase; 4). ISBN: 84-7888-029-1

Una hora después de encontrar una extraña sortija en su habitación, Milly está muerta y el anillo ha desaparecido. Scotland Yard y el servicio secreto británico saben mucho sobre todo esto, y también lo sabe Martin Corridon, ex agente y amigo personal de Milly.

Aunque Martin prefiere no recordar ciertas cosas de su pasado, el deseo de hacer justicia a su amiga asesinada le obliga a ocuparse de un caso que tendrá impredecibles consecuencias...

octubre 2025

Més informació

ACUÉSTALA SOBRE LOS LIRIOS, DE JAMES HADLEY CHASE (RBA)

 

James Hadley Chase. Acuéstala sobre los lirios. Traducción de Facundo Rodrigo Piperno. Barcelona: RBA, 2012. (Serie Negra; 226). ISBN: 978-84-9006-376-7

Una serie de asesinatos parecen silenciar a todo el que descubre la causa real de la muerte de Janet Crosby, una joven heredera aparentemente fallecida de insuficiencia cardíaca. El investigador Vic Malloy, contratado por la hermana menor de la difunta Janet, irá siguiendo las pistas que se ocultan tras las muertes de los posibles candidatos para conocer la verdad con una única esperanza: atrapar al sanguinario criminal antes de que él mismo se convierta en su próxima víctima. Pero cuando parece hallarse cerca del final, la investigación da un vuelco inesperado: súbitamente, Malloy se despierta en un manicomio de alta seguridad, donde ha sido encerrado bajo una nueva identidad, y desde donde no solo deberá averiguar quién le ha metido allí, sino también cómo recuperar la libertad... La habilidad de Chase para atrapar al lector jamás había sido tan intensa como en esta absorbente, angustiosa y fascinante novela. Una pieza imprescindible para cualquier amante del género negro más genuino.

setembre 2025

Més informació

EL MISTERIO DE LA LUNA CRECIENTE, DE VALENTINE WILLIAMS (SIRUELA)

 

Valentine Williams. El misterio de la luna creciente. Traducido por Pablo González-Nuevo. (Libros del Tiempo; 419). ISBN: 978-84-19553-26-3

La Gran Guerra dejó heridas profundas en el soldado Peter Blakeney, ahora dramaturgo en busca de inspiración. Cuando unos amigos adinerados le ofrecen pasar una temporada en las montañas para que se dedique a la escritura, decide aceptar. En el grupo de invitados, destacan dos bellas jóvenes: Graziella, infelizmente casada con Victor y por quien Peter siente una pasión no correspondida; y Sara, demasiado coqueta para el carácter celoso de su novio Dave.

Entre jugar al tenis y al bridge, nadar en el lago y montar a caballo, la obra que escribe Peter va progresando. Sin embargo, tras una velada tensa, uno de los huéspedes muere. Parece un suicidio, aunque nadie alcanza a dilucidar las razones. En cambio, el investigador inglés Trevor Dene, de vacaciones en la zona e invitado por el sheriff a echar una mano, está convencido de que se trata de un asesinato. Y si es el destino el que, legendariamente, está escrito en las estrellas, la solución al caso parece más bien hallarse bajo el influjo de la luna…

setembre 2025

Més informació

LA LUNA DE PAPEL, D'ANDREA CAMILLERI (SALAMANDRA)

 

Andrea Camilleri. La luna de papel. Traducción del italiano de Maria Antonia Menini Pagès. Barcelona: Salamandra, 2007. (Serie Montalbano). ISBN: 978-84-9838-119-1

Tal vez porque Salvo Montalbano siente más que nunca la onerosa carga del tiempo sobre sus hombros, el lector asiduo del comisario siciliano lo encontrará más maduro y reflexivo que nunca, aunque no por ello menos dispuesto a desenmascarar la impostura y las trampas con que intentan confundirlo, y, naturalmente, sin renunciar un ápice a su acostumbrada alergia a los mandos superiores y al juez de turno. 

El nuevo caso de Montalbano, uno de los más turbios a los que se ha enfrentado, arranca con la desaparición de Angelo Pardo, un solitario y enigmático representante de productos farmacéuticos. El posterior hallazgo de su cadáver en circunstancias no precisamente decorosas plantea una cadena de interrogantes sobre el móvil del crimen, por lo que Montalbano centra su atención en las mujeres más cercanas a Angelo: su hermana Michela, una solterona que bajo sus ropas anchas esconde una voluptuosidad que turba a nuestro comisario, y su amante Elena, la joven y bellísima esposa de un viejo profesor. Sus historias se contradicen y Montalbano, que sospecha que ambas ocultan algo, se esfuerza en sacar agua clara de todo ello.

Puesta a prueba por enésima vez su fidelidad a Livia, en esta novena entrega Salvo Montalbano se acerca como nunca a la psicología femenina, al tiempo que se rebela contra las primeras manifestaciones del paso de los años.

setembre 2025

Més informació

MORIR EN LA ARENA, DE LEONARDO PADURA (TUSQUETS)

Leonardo Padura. Morir en la arena. Barcelona: Tusquets, 2025. (Andanzas; 1097). ISBN: 978-84-1107-663-0

En La Habana, la vida de Rodolfo siempre ha estado marcada por el trauma de la guerra de Angola, pero sobre todo por el asesinato de su padre a manos de su hermano Geni, apodado Caballo Loco, quien le asestó varios martillazos. Ahora, recién jubilado, cuando Rodolfo recobra la intimidad inesperada de su cuñada Nora, viejo amor de juventud, recibe la noticia angustiosa de que su hermano, aquejado de una enfermedad incurable, va a salir de la cárcel y quiere instalarse en la casa familiar. En la tensa espera de esos días, se reavivarán viejos miedos y saldrán a flote secretos que creía enterrados, pues tal vez se conozcan al fin todos los detalles del sangriento parricidio que partió en dos a la familia. A Rodolfo solo le queda su hija, que acude desde España, y la mediación del único amigo de su hermano, un escritor que lo ha visitado en el presidio y sabe cosas que Rodolfo ignora. A partir de una dramática historia real, Leonardo Padura vuelve a ofrecernos una novela magistral, de rabia y frustración, pero también de amor y segundas oportunidades, que explica prodigiosamente cincuenta años de la historia de su país.

setembre 2025

 

 

Més informació

MI PISTOLA ES VELOZ, DE MICKEY SPILLANE (RBA)

 

Mickey Spillane. Mi pistola es veloz. Traducción de V.M. García de Isusi. Barcelona: RBA, 2012. (Serie Negra; 171). ISBN: 978-84-9006-171-8

Una noche el detective Mike Hammer hace una parada en un bar. Allí encuentra una provocativa pelirroja, solitaria, sin mucha clientela ni suerte en la vida. Ambos entablan una amistosa conversación que acaba con un comentario del detective a la joven: todo le iría mejor si cambiara de trabajo. Sin embargo, ella apenas tiene tiempo de seguir su consejo porque al día siguiente muere atropellada por un coche que se da a la fuga. Aunque la policía cree que se trata de un simple accidente de tráfico, Mike Hammer sospecha que hay algo que no cuadra. El deseo de dar sentido a la muerte de la joven le lleva a sumergirse poco a poco en un mundo sórdido y violento. El rudo y curtido Mike Hammer, indiscutiblemente uno de los detectives más famosos del género negro, es el protagonista absoluto de Mi pistola es veloz. En esta exitosa novela aparecida por primera vez en 1950, Mickey Spillane plasma como nadie los bajos fondos de Nueva York, dota a la trama de un ritmo vertiginoso y sigue dando vida a un personaje icónico de la cultura americana.

setembre 2025

Més informació

EL PRIMER CAS D'EN MONTALBANO, D'ANDREA CAMILLERI (EDICIONS 62)

 

Andrea Camilleri. El primer cas d'en Montalbano. Traducció  de Pau Vidal. Barcelona: Edicions 62, 2006. (El Balancí; 544). ISBN: 978-84-297-5911-2

Les tres narracions que conformen aquesta volum de les aventures del comissari Montalbano no decebran ningú, ben al contrari: A El primer cas d'en Montalbano, el lector patirà una curiosa impressió, en descobrir el jove vice-comissari vivint una relació amorosa no amb Livia, sinó amb una tal Mery, i és clar, recentment traslladat, es veurà embolicat en un afer tèrbol que comença amb una bufetada originada per una disputa de trànsit. També a Set dilluns, el comissari haurà de pensar molt per resoldre l'endevinalla que li plantegen els assassinats d'uns curiosos animals. I a Retorn als orígens Montalbano investigarà el cas del segrest fingit d'una nena de tres anys, darrere del qual s'intueix tota una trama mafiosa. Amb el rerafons d'una Sicília plena de vida que amara tota la narració amb els seus paisatges i sabors, Camilleri regala als lectors un nou capítol de les aventures del comissari Montalbano, un personatge únic, especial i ordinari alhora, que encarna l'excepcionalitat de l'heroi i els dubtes, temors i emocions de l'home corrent. 

setembre 2025

Més informació