SENDA TENEBROSA, DE DAVID GOODIS (NOGUER)

 

David Goodis. Senda tenebrosa. Traducción: Redacción Caralt; epílogo de Javier Coma. 2a. ed. Barcelona: Noguer, 1982. (Esfinge; 59). ISBN: 84-279-0067-8

Senda tenebrosa relata la historia de un hombre que, acusado de haber dado muerte  a su mujer, es sentenciado a cadena perpetua y llevado al penal de San Quentin. Sin embargo, logra evadirse y ello significa el principio de la más azarosa y arriesgada aventura que pudiera concebir.

A sus desesperados esfuerzos para demostrar su inocencia se enfrentan al unísono la justicia y la fuerza oscura que intenta impedir que sus descubrimientos pongan en peligro su propia seguridad.

juny 2025

Més informació

EL LEGADO DE LOS ESPÍAS, DE JOHN LE CARRÉ (PLANETA)

 

John Le Carré. El legado de los espías. Traducción de Claudia Conde. Barcelona: Planeta, 2018. ISBN: 9788408180647

Peter Guillam, leal colega y discípulo de George Smiley en los servicios secretos británicos —también conocidos como el Circus—, disfruta de su jubilación en la finca familiar de la costa meridional de Bretaña cuando una carta de su antigua organización lo insta a regresar a Londres. ¿El motivo? Su pasado en la Guerra Fría lo reclama. Unas operaciones de inteligencia que habían sido el orgullo del Londres secreto están a punto de ser investigadas por una generación sin memoria de la guerra.

maig 2025

Més informació

DEUDAS DE SANGRE, DE VLADIMIR HERNÁNDEZ (GRIJALBO)

 

Vladimir Hernández. Deudas de sangre. Barcelona: Grijalbo, 2025. ISBN: 978-84-253-6734-2

Mercè, recepcionista de un lujoso hotel en Barcelona, se ve envuelta en un duelo de mafias cuando intenta ayudar a Issa, una joven que aparece en el hotel huyendo de los servicios secretos cubanos. Pronto se les une Elenka, una bellísima escort que trabaja para la mafia rusa y que suele alojarse en el hotel, y de quien Mercè está perdidamente enamorada. Issa quiere escapar de los cubanos; Elenka, de los rusos, y Mercè la seguirá allá donde vaya. Juntas, traman un arriesgado plan: robar a la mafia rusa y usar el dinero para empezar una nueva vida en otra parte. En una trepidante carrera llena de brutales peleas, engaños y asesinatos, estas tres improbables heroínas deberán darlo todo para lograr su objetivo, y pronto aprenderán que no pueden fiarse de nadie, ni siquiera de ellas mismas.

maig 2025

Més informació

TIEMPO DE MATAR, DE DONALD WESTLAKE (JÚCAR)

 

Donald Westlake. Tiempo de matar. Traducción de Bruno Suárez. Gijón: Júcar, 1988. (Etiqueta Negra; 86). ISBN: 8433436864

Una liga de saneamiento cívico interviene en una ciudad aparentemente pacífica para investigar una posible corrupción en los altos niveles. Tim Smith, detective privado, se encuentra entre dos fuegos a causa de unos documentos comprometedores para las fuerzas vivas de la ciudad.

maig 2025

Més informació

A QUEMARROPA, DE RICHARD STARK (RBA)

Richard Stark. A quemarropa: prólogo de Donald Westlake; traducción de María Teresa Segur. Barcelona: RBA, 2019. (Serie Negra). ISBN: 9788491872283

Parker es un ladrón frío y calculador. No suele dar pasos en falso, pero durante su último golpe fue traicionado por su mujer y uno de sus socios. Él se confió demasiado. Pero ellos cometieron un error más grave: dispararle y no asegurarse de que estuviera muerto. Ahora Parker ha llegado a Nueva York en busca de venganza.

maig 2025

 

Més informació

LAS DIABÓLICAS, DE BOILEAU-NARCEJAC (SIRUELA)

 

Boileau-Narcejac. Las diabólicas. Traducción del francés Susana Prieto Mori. Madrid: Siruela, 2022. (Libros del Tiempo; 406). ISBN: 978-84-19207-55-5

El representante de ventas Fernand Ravinel no puede aguantar más la vida asfixiante y rutinaria que lleva con su esposa Mireille en una modesta casa en Enghien, al norte de París. Por eso, junto a su amante, una ambiciosa doctora, urden un elaborado plan para asesinarla. Pero al poco tiempo, bajo una presión insoportable y aún conmocionado por el crimen, Ravinel empieza a recibir notas de la víctima, señales y evidencias de que su mujer, en realidad, no ha desaparecido y ha vuelto de entre los muertos para atormentarle... Las diabólicas, cima indiscutible de la novela negra, condensa a la perfección la esencia misma del suspense y el terror psicológico. Reeditada constantemente desde su publicación en 1952, ha sido además llevada al cine y a la televisión en varias ocasiones, entre las que destaca en especial la magistral adaptación realizada por Henri-Georges Clouzot.

maig 2025

Més informació

TODO BELLÓN 3, DE JULIÁN IBÁÑEZ (CUADERNOS DEL LABERINTO)

 

Julián Ibáñez. Todo Bellón 3. Prólogo: Lorenzo Silva. Madrid: Cuadernos del Laberinto, 2025. (Estrella Negra; 35). ISBN: 978-84-18997-94-5

"¿Qué es la novela negra? La única respuesta que no admite equívocos ni discusión es Julián Ibáñez, porque en cada una de sus obras mantiene viva la esencia y los principios del género. Ibáñez ha mantenido una coherencia y una calidad innegociables durante toda su carrera, como una roca que no se deja erosionar, ajeno a modas pasajeras, tentaciones comerciales o edulcorantes socialmente aceptados; lo que le ha convertido en un gigante del género negrocriminal. Y lo demuestra, sobre todo, en las novelas protagonizadas por Bellón, ese personaje que aúna el estilo literario de Ibáñez.

Sus obras nos pueden golpear, conmover, divertir, indignar, asombrar, irritar, enternecer, cautivar..., pero nunca nos dejarán indiferentes. Por eso, a la pregunta de qué es la novela negra la mejor respuesta siempre será Julián Ibáñez.

Carlos Augusto Casas

març 2025

Més informació

LOS SEDUCTORES, DE JAMES ELLROY (RANDOM HOUSE)

 

James Ellroy. Los seductores. Traducción de Carlos Milla. Barcelona: Random House, 2025. ISBN: 978-84-397-4480-1 

4 de agosto de 1962. Los Ángeles está que hierve, en medio de una intensa ola de calor. Una estrella de cine B ha sido secuestrada en extrañas circunstancias. Y acaban de encontrar el cuerpo sin vida de Marilyn Monroe. ¿Sobredosis, suicidio, asesinato? El jefe de policía William H. Parker pone sobre la pista a Freddy Otash, expolicía corrupto y extorsionador, que no tardará en intuir que ambos casos están relacionados. Pero, si quiere salvar su propio pellejo no puede limitarse a descubrir la verdad: deberá encontrar pruebas que alejen a los Kennedy de los rumores de asesinato. Otash investigará la última y terrible farsa que rodeó a Marilyn y sacará a la luz la vida oculta del mito, en medio de la pesadilla de los bajos fondos del Hollywood que el propio Otash contribuyó a crear.

Los seductores es otra gran novela americana, una trascendental, provocadora, trepidante, ingeniosa e irreverente nueva obra del indiscutible rey del noir, que aquí encontramos en plena forma. Definida por The Sunday Times como «una de las mejores obras Ellroy en años», la nueva novela del «perro diabólico» es una nueva pieza fundamental de su fascinante y célebre universo.

febrer 2025

Més informació

UN HOMBRE LLAMADO LOUIS BERETTI, DE DONALD HENDERSON CLARKE (BRUGUERA)

 

Donald Henderson Clarke. Un hombre llamado Louis Beretti. Traducción: Benito Gómez Ibáñez. Barcelona: Bruguera, 1981. (Club del Misterio; 22). ISBN: 84-02-08275-0

Louis Beretti nació después de uno de los tiroteos que solían animar el barrio chino de Nueva York. Su infancia y su juventud tampoco fueron originales en aquel medio: robos, peleas, opio y ajustes de cuentas que siempre se saldaban con algún muerto. Pero Louis conservó la honradez, pues nunca traficó con droga dura, nunca denunció a un amigo ni nunca mató sin justificación. Y las consecuencias de la Ley Seca permitieron que tan honrado y rico ciudadano se convirtiera en ejemplo de héroe que se-ha-hecho-a-sí-mismo.

febrer 2025

Més informació

MATAR IMPUNEMENT, D'IRENE SOLANICH SANGLAS (LA MAGRANA)

 

Irene Solanich Sanglas. Matar impunement: "La Negra", impulsora de la novel·la criminal en català (1986-1998). Barcelona: La Magrana, 2025. (Origens). ISBN: 978-84-10009-34-9 

La novel·la negra i policíaca sedueix des de fa anys milers de lectors. La llengua catalana no és aliena a aquest fenomen i any rere any són més els autors que la cultiven i els lectors que la devoren. Aquest assaig ofereix una panoràmica fascinant; des dels romanços de sang i fetge fins als grans autors com Manuel de Pedrolo, Jaume Fuster, Maria Antònia Oliver o Antoni Serra, per centrar-se en els mítics orígens de la col·lecció "La Negra", nascuda sota el segell de La Magrana. A més, permet reviure la descoberta dels grans clàssics nord-americans i europeus -de Poe o Chandler a Vian o Rendell-, l'aparició de les primeres obres originals d'autors catalans, els debats sobre la llengua d'aquestes novel·les i la consolidació d'una literatura de públic molt ampli que no deixa de créixer. Una lectura imprescindible per a tots els amants de "La Negra", amb majúscules.

gener 2025

Més informació

IR A LA HABANA, DE LEONARDO PADURA (2024)

 

Leonardo Padura. Ir a La Habana. Fotografias de Carlos T. Cairo. Barcelona: Tusquets, 2024. (Andanzas; 1.077). ISBN: 978-84-1107-519-0

Un fascinante paseo por La Habana con un guía de lujo, el propio Leonardo Padura.

Los buenos novelistas siempre cuentan en sus historias con un personaje que acaba siendo tan importante como el protagonista: la ciudad donde trascurren los hechos. Por eso no hay mejor guía para conocer La Habana que Leonardo Padura, el autor que mejor le ha tomado el pulso, a lo largo de diferentes épocas, en cada una de sus novelas. Este libro ofrece un paseo por los barrios de La Habana en forma de historia autobiográfica del propio novelista, que va desde Mantilla hasta los diferentes barrios de la ciudad. Y en cada uno de ellos, su historia se complementa con los fragmentos de las novelas donde aparecen. A la vez, en una segunda parte, se reúnen varios reportajes sobre los aspectos más sorprendentes y desconocido de su historia. No es difícil ver en muchos de ellos el embrión de los casos de Mario Conde, o el pasado evocado en tantas novelas de Padura, que nos hace vivir la ciudad, y viajar en el tiempo.

gener 2025

Més informació

CINCO PERFUMES Y UN CRIMEN, DE PETER CHEYNEY (BRUGUERA)

 

Peter Cheyney. Cinco perfumes y un crimen. Traducción José Mª Claramunda. Barcelona: Bruguera, 1982. (Club del Misterio; 49). ISBN: 84-02-08786-8

Un cigarrillo había caído sobre uno de los pliegues de la chaqueta, en la abultada barriga del muerto, y había chamuscado la tela. Vallon quitó la colilla que tanto afeaba el aspecto de su protector y jefe. Aquello no era lógico: el cigarrillo era inglés y el difunto sólo fumaba All American. Una colilla y cinco perfumes como pistas, y barriles de alcohol como combustible, permitirán que Vallon ponga al descubierto un sucio caso de chantaje y asesinato.

gener 2025

Més informació

AMICS ABSOLUTS, DE JOHN LE CARRÉ (EDICIONS 62)

 

John Le Carré. Amics absoluts. Traducció de Joan Puntí i Esther Roig. Barcelona: Ed. 62, 2004. (El Balancí; 499). ISBN: 84-297-5455-5

Després de la guerra de l'Iraq, l'anglès Ted Mundy, fill d'un soldat britànic de les antigues colònies i escriptor fracassat reconvertit en guia turístic a Baviera, veu com retorna el seu passat en la figura de Sasha, un anarquista dissident de l'Alemanya de l'Est que va conèixer a la universitat de Berlín a finals dels anys seixanta. Ara, però, després de l'11 de setembre, els temps han canviat. Les complicades xarxes de terrorisme internacional i la cínica política de lluita antiterrorista global impulsada pels Estats Units fan trontollar la seva profunda i sincera amistat basada en la defensa de l'idealisme i la lleialtat. I és que sembla que en aquest món actual no hi ha lloc per a les "causes justes". Més compromesa que cap altra de les seves obres anteriors i d'una actualitat brutal, John le Carré, el mestre de la narrativa d'espionatge, torna amb una novel·la contra la política de George W. Bush i els seus aliats.

desembre 2024

Més informació

VEINTE AÑOS Y UN DÍA. D'ÀLEX MARTÍN ESCRIBÀ I JAVIER SÁNCHEZ ZAPATERO (CLANDESTINA)

 

Àlex Martín Escribà, Javier Sánchez Zapatero. Veinte años y un día: ensayos sobre novela negra. Prólogo de Carlos Zanón. Barcelona: Clandestina, 2024. ISBN: 978-84-19627-53-7.

Veinte años y un día. Ensayos sobre novela negra recoge diversos artículos que han ido complementando el trabajo investigador de los responsables del Congreso de Novela y Cine Negro de la Universidad de Salamanca, que cumple en 2024 su vigésima edición. Dividido en varios bloques ("Etiquetas", "Transición y desencanto", "Diversidad y heterogeneidad" y "Neopolicial"), el libro analiza cuestiones teóricas e históricas de la evolución de la novela negra y policiaca, con especial atención a su situación en España y en el mundo hispánico.

desembre 2024

Més informació

Q ROAD, DE BONNIE JO CAMPBELL (DIRTY WORKS)

 

Bonnie Jo Campbell. Q Road. Traducción Tomás Cobos. Barcelona: Dirty Works, 2022. ISBN: 978-84-19288-26-4

Bienvenidos a Greenland, Michigan, sesenta y cinco años después del gran tornado del 34. Desde entonces, las cosas solo han ido de mal en peor. En las mismas hectáreas en las que los colonos desplazaron en su día a los indios potawatomi («la gente del fuego»), los agentes inmobiliarios y los cuervos suplantan ahora a los agricultores. Hay campos de golf y urbanizaciones brotando como hongos en los maizales. Mujeres feroces, hombres confusos y niños hambrientos. El olor a estiércol de la granja porcina de Whitby sigue impregnando el aire y el granero más antiguo del municipio continúa alzándose victorioso frente al río Kalamazoo, pero las tradiciones familiares hace tiempo que se han extinguido. Muchos se marcharon a las ciudades a buscarse la vida, y los arados, las trilladoras y las segadoras pueblan el paisaje como osamentas de criaturas antediluvianas. Margo Crane, la mujer de la casa flotante (protagonista de Érase un río), hace tiempo que desapareció y su hija mestiza, Rachel, obsesionada con la leyenda de su antepasada algonquina, la Chica del Maíz, entre huertos y túmulos indios, con su sempiterna carabina del 22 al hombro, hará lo que esté en sus manos para defender el terruño que la vio nacer.

desembre 2024

Més informació

ÉRASE UN RÍO, DE BONNIE JO CAMPBELL (DIRTY WORKS)

 

Bonnie Jo Campbell. Érase un río. Traducción Tomás Cobos. Barcelona: Dirty Works, 2019. ISBN: 978-84-947750-9-3

Tras la muerte violenta de su padre, Margo Crane, de dieciséis años, con una escopeta Marlin, unos cuantos víveres y una vieja biografía de Annie Oakley, remonta el río Stark en busca de su madre. Pero el río ya no es el animado paraíso fluvial de su infancia. Ahora es un lugar peligroso. Un lugar habitado por matones, barqueros ebrios, traficantes de metanfetamina y tramperos tristes y solitarios. Chacales y basura a la deriva. Y todos fantasean con domarla. Pero ella no quiere ser la razón para vivir de nadie. No es la niña loba, ni la asesina, ni la esposa ideal con la que todos sueñan. Solo es una chica que necesita unas cerillas, un perro y un poco de gasolina para su motor fueraborda.

novembre 2024

Més informació

EN EL PAÍS DE LOS ESPÍAS, DE MICK HERRON (SALAMANDRA)

 

Mick Herron. En el país de los espías. Traducción del inglés de Antonio Padilla Esteban. Barcelona: Salamandra, 2024. (Salamandra Black). ISBN: 978-84-19456-64-9

En la Casa de la Ciénaga, el puesto londinense para espías del M15 caídos en desgracia, los recuerdos de tiempos pasados afloran, se agitan, todos ellos malos. En Regent's Park, también el mandato de Diana Taverner tropieza con dificultades. Si quiere que el Servicio se adapte a su propósito, puede que tenga que hacer tratos con un viejo y conocido demonio... Y ahora que el invierno se apodera de él, Jackson Lamb preferiría quedarse tranquilo y meditando en paz, pero las oscuras sombras de su pasado le alcanzan. Así que cuando un conocido traidor, el hombre responsable de matar a uno de sus caballos lentos, se da a la fuga, Lamb envía a las tropas a igualar el marcador, pero no todos regresarán.

novembre 2024

Més informació

BRAZILIAN PSYCHO, DE JOE THOMAS (SALAMANDRA)

 

Joe Thomas. Brazilian Psycho. Traducción del inglés de Rita da Costa. Barcelona: Salamandra, 2024. (Salamandra Black). ISBN: 978-84-19456-29-8 

São Paulo, 2003. Los inspectores Mario Leme y Ricardo Lisboa investigan la muerte del director del Instituto Británico. Dado el rango de la víctima, la cúpula policial desea una resolución rápida del caso. La versión oficial será un atraco que acabó complicándose, así que la policía militar acaba haciendo una redada en una favela y arresta a un criminal cualquiera. En 2018, tres adolescentes descarriados, movidos por el discurso del candidato a presidente del Gobierno brasileño, agreden a un homosexual y le graban a cuchillo la V de victoria y una cruz gamada en el pecho.

Una novela coral que recrea la situación política y social en São Paulo, una de las ciudades más fascinantes y violentas de Brasil y del mundo, entre el primer mandato de Lula y la llegada al poder de Bolsonaro.

novembre 2024

Més informació

COMO LEONES, DE BRIAN PANOWICH (SIRUELA)

 

Brian Panowich. Como leones. Traducción del inglés de Virginia Maza. Madrid: Siruela, 2020. (Nuevos Tiempos; 454. Policiaca). ISBN: 978-84-18245-57-2

Durante décadas, el clan Burroughs gobernó Bull Mountain a su antojo: traficaron con licor por todo el territorio de Georgia, cultivaron marihuana y abastecieron de metanfetamina a seis estados. Pero ahora eso ha pasado a la historia y Clayton Burroughs hace lo imposible por seguir adelante: como sheriff, con su reciente paternidad y con su convalecencia tras recibir un disparo el año anterior durante el enfrentamiento en el que murieron sus dos hermanos. Pero los clanes rivales, rondando como depredadores, han empezado ya a moverse, ansiosos por restablecer el flujo de drogas y efectivo. Una muerte imprevista precipitará los acontecimientos, llevando a los lobos directamente hasta la puerta de Clayton. Para salvar su montaña y a su familia, este necesitará encontrar una manera de, sin dejar de estar del lado de la ley, enterrar de una vez por todas el sangriento legado de su pasado.

Brian Panowich irrumpió en la escena de la novela negra con su contundente Bull Mountain, un debut que renovó el género del country noir, obtuvo varios premios y se granjeó el reconocimiento unánime de críticos y lectores. Esta nueva y esperada obra lo consolida como una de las más poderosas voces de la ficción criminal del sur de los Estados Unidos.

novembre 2024

Més informació

BULL MOUNTAIN, DE BRIAN PANOWICH (SIRUELA)

 

Brian Panowich. Bull Mountain. Traducción del inglés de Rubén Martín Giráldez. Madrid: Siruela, 2017. (Nuevos Tiempos; 379. Policiaca). ISBN: 978-84-17041-33-5

Durante generaciones, el clan Burroughs ha mantenido su asentamiento en Bull Mountain, al norte de Georgia, traficando con whisky casero, marihuana y metanfetamina sin que la ley repare en ello. Pero el día en que Clayton Burroughs, quien para distanciarse del reinado criminal de su familia se convirtió en sheriff, recibe la visita de un agente federal con un plan maestro para erradicar todas las actividades ilegales a lo largo y ancho de seis estados, las lealtades de una estirpe unida por la sangre pero separada por el deber se verán peligrosamente puestas a prueba...

Esta poderosa novela, que ha renovado el género del country noir, repasa la cronología de una historia de violencia ejercida durante casi un siglo con el único objeto de mantener un imperio fundado no en el poder o el dinero, sino en los lazos familiares, explorando hasta dónde son capaces de llegar los hombres para protegerlos, honrarlos o incluso destruirlos. Con un ritmo tan trepidante que no deja sospechar en ningún momento los disparos que nos tiene reservados, el autor estampa cada palabra como si la descerrajase con una escopeta, y por eso mismo, nadie está a salvo del tiroteo.

novembre 2024

Més informació