Antonio Manzini. Ay el amor el amor. Traducción del italiano de Irene Oliva Luque. Barcelona: Salamandra, 2025. (Salamandra Black). ISBN: 978-84-10340-08-4
Mientras la lluvia no deja de caer sobre Aosta y las Navidades están a la vuelta de la esquina, el subjefe Rocco Schiavone se recupera en el hospital de una operación de riñón de resultas de un violento tiroteo. La situación es tranquila en el centro en lo que cabe hasta que Rocco se entera de que otro paciente, Roberto Sirchia, un rico industrial de la ciudad, acaba de morir durante una intervención idéntica a la suya. La familia del empresario sostiene que ha sido una negligencia médica y se propone denunciar al cirujano y su equipo, pero Rocco, profundamente impresionado ante una muerte que podría haberle tocado a él, investiga y hace preguntas al personal hasta convencerse de que no ha sido un error de quirófano, sino un asesinato encubierto. Entonces, aún convaleciente, se decide a encontrar al culpable.
Sorprendente combinación de comedia y drama, Ay el amor el amor es una novela brillante donde se mezclan un misterio en apariencia irresoluble, una trama planteada con acierto y un crisol de emociones muy humanas, con las luces navideñas como telón de fondo. Y, para los fieles seguidores de las novelas de Antonio Manzini, sobre todo un retrato insólito del subjefe Rocco Schiavone: a punto de cumplir los cincuenta, cínico e intratable como siempre, pero compasivo, generoso y quizá dispuesto, como nunca antes, a dejar a un lado los malos pensamientos del pasado y dar paso a momentos en los que aparezca la chispa del amor.
juliol 2026
