Charles Williams. No hi ha pitjor fúria a l'infern. Traducció de Teresa Solana. Barcelona: Clandestina, 2025. (crims.cat; 99). ISBN: 978-84-19627-90-2
A No hi ha pitjor fúria a l’infern, Charles Williams ens presenta una irònica història relatada per Harry Madox, un ambiciós vividor que arriba a Lander, un petit i calorós poble de Texas, on aconsegueix feina com a venedor a comissió de cotxes de segona mà. Ben aviat se li presentaran dues grans temptacions: l’explosiva i sexual dona de l’amo, Dolores Harshaw, i un banc mal guardat. També coneixerà Gloria Harper, la innocent joveneta a càrrec de la financera del mateix concessionari d’automòbils, de qui s’enamorarà. Tres vèrtexs d’un triangle format per l’amor, el sexe i els diners, en què Madox es debatrà entre les pulsions del cor i les de l’entrecuix i, sobretot, s’espavilarà per aconseguir endur-se els diners del banc.
novembre 2025
