CESARE, DE JEROME CHARYN (FONDO DE CULTURA ECONÓMICA)

 

Jerome Charyn. Cesare: una novela del Berlín devastado por la guerra. Traducción de Irving Roffe. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2022. (Popular; 956). ISBN: 978-607-16-8450-9

Atmósferas de decadencia y guerra cubren la ciudad de Berlín durante los años tardíos del Tercer Reich. En este escenario, el almirante Wilhelm Canaris, cabeza de la inteligencia militar alemana, y Erik Cesare Holdermann, soldado de bajo rango incidentalmente reclutado para convertirse en un agente homicida despiadado, forman una dupla que se convertirá en la mayor arma del régimen, pero representará también una amenaza secreta para los nazis y una ayuda inesperada para los judíos perseguidos. En este thriller, la guerra no se reduce al conflicto bélico, sino que está imbuida de romance, tensiones ideológicas y morales, y lealtades volubles. Es un recordatorio de que incluso los actores decisivos en las etapas más crudas de la historia se enfrentan a los abismos de la contradicción humana.

agost 2025

Més informació

ME ASESINAS, QUERIDA, DE RICHARD S. PRATHER (DIANA)

 

Richard S. Prather. Me asesinas, querida. Traductor: René Cárdenas Barrios. México D.F.: Diana, 1965. (Caimán; 353).

Estaba diseñada especialmente para los hombres.

Ya había en el cuarto mucho de ella antes que entrara el resto. La miré con lujuria... parecía haber sido soñada por un sabio maniático sexual.

Estaba bien construída, si y me tomó mucho tiempo descubrir que se hallaba dotada... ¡para el asesinato!

Soy Shell Scott, detective privado. Cuando una nena suculenta como esa me contrata como su... eh... guardaespaldas, soy un tipo que ama su trabajo.

agost 2025

Més informació

EL HOMBRE QUE CAMBIÓ SU CARA, DE RICHARD STARK (RBA)

 

Richard Stark. El hombre que cambió su cara. Traducción de Mauricio Bach. Barcelona: RBA, 2013. (Serie Negra; 269). ISBN: 978-84-9006-671-3

La Organización ha puesto precio a su cabeza y Parker toma una decisión radical: contacta con un cirujano plástico clandestino y cambia de rostro. Despues no tarda de volver al trabajo: organiza el robo a un furgón blindado con varios viejos conocidos. Es un golpe aparentemente fácil, pero las cosas no tardan en complicarse: la novia de uno de los miembros de la banda es quien ha dado el soplo sobre el furgón, pero Parker sospecha que planea traicionarlos, y de pronto aparece por allí el chófer del cirujano, porque alguien lo ha liquidado y Parker es uno de los sospechosos… Y es que no es fácil huir del propio pasado.

Después de la imprescindible A quemarropa, esta segunda entrega de la serie que Donald Westlake, con el seudónimo de Richard Stark, dedicó a Parker, retoma a uno de los personajes más potentes de la novela negra de la segunda mitad del siglo XX: un asesino profesional, frío y despiadado, pero que se mueve según un código ético personal e intransferible. Un personaje perturbadoramente fascinante, que solo mata cuando es estrictamente necesario, pero cuando ese momento llega, es implacable.

juliol 2025

Més informació

LA EDAD DE LA DUDA, D'ANDREA CAMILLERI (SALAMANDRA)

 

Andrea Camilleri. La edad de la duda. Traducción del italiano de Teresa Clavel Lledó. Barcelona: Salamandra, 2012. ISBN: 978-84-9838-459-8 

Con las primeras luces del alba, el comisario Salvo Montalbano se despierta sobresaltado por una pesadilla angustiosa. En ella, la capilla ardiente de su propio funeral se instala en su despacho y todos sus compañeros de trabajo le dan las condolencias por su reciente fallecimiento. Y lo peor es que Livia le comunica que no tiene intención de asistir al entierro, pues aunque lo ha amado tanto en vida, no puede «desaprovechar esa oportunidad». Pero las zozobras íntimas del comisario quedan en segundo plano cuando la llegada al puerto de Vigàta de un misterioso velero de lujo coincide con el hallazgo de un cadáver con el rostro desfigurado. Montalbano se pone manos a la obra y pronto se verá inmerso en una investigación de muy hondo calado, en la que el tráfico de diamantes africanos desempeña un papel fundamental.

Esta será la primera vez que el famoso comisario trabajará con una mujer. La joven teniente Laura Belladonna es de una simpatía irresistible y una belleza magnética. Igual que Petrarca, para Montalbano Laura es el «dulce error», el deseo nunca consumado, aunque sí correspondido, que lo situará frente a frente con su conciencia.

La proverbial lucidez de Salvo no le bastará esta vez para librarse de algunos de los fantasmas que lo atenazan, por lo que deberá acudir en busca de consuelo a la trattoria de Enzo, quizá con más frecuencia de la habitual.

juliol 2025

Més informació

LEONES EN INVIERNO, DE CARLOS AUGUSTO CASAS (CUADERNOS DEL LABERINTO)

 

Carlos Augusto Casas. Leones en invierno. Madrid: Cuadernos del Laberinto, 2024. (Estrella Negra; 34). ISBN: 978-84-18997-85-3

De madrugada, una joven es atropellada por un coche de alta gama. Su conductor se da a la fuga. No puede detenerse: es un policía infiltrado en un grupo de narcotraficantes y este suceso podría desvelar su identidad. Pero el problema no se solucionará solo con huir. Tiene que parar la investigación del accidente. Ha sido un tremendo error que podría acabar con sus planes, unos planes que no se limitan a acabar con la banda.

Hidalgo es el padre de la chica. Trabaja como contable en una empresa que vende muebles de oficina. El empleo más aburrido del mundo. Pero no siempre fue así. En el pasado, Hidalgo era uno de los líderes de Ultrassur, el grupo de seguidores violentos del Real Madrid. Y todos le llamaban el Largo.
En el entierro de su hija, Hidalgo se reencuentra con Salva y el Goteras, dos antiguos ultras. Ante los escasos avances de la investigación, los tres deciden tomar cartas en el asunto, algo que les devolverá al pasado, a recordar quiénes eran. Porque tal vez siempre han sido así, escondidos tras el disfraz que la sociedad les obliga a ponerse.

Leones en invierno es una novela intensa, cargada de ritmo y de giros inesperados, que nos habla sobre la venganza, la justicia y la identidad. ¿Elegimos realmente quiénes somos o nos amoldamos a lo que nos dictan desde fuera? ¿Sacrificamos nuestra verdadera identidad por encajar con el resto? ¿Qué vemos al mirarnos en el espejo?

juliol 2025

Més informació

LA VERDAD DESNUDA, DE RICHARD PRATHER (TIEMPO CONTEMPORÁNEO)

Richard Prather. La verdad desnuda. Traducción Estela Canto. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1977. (Serie Negra; 21).

Conservando el estilo rápido y directo de la Serie Negra Richard Prather exaspera hasta la parodia su fidelidad a las reglas del género. Su detective Shell Scott es un heredero de Sam Spade y de Marlowe pero un heredero a la vez más sofisticado y más brutal: como ellos busca siempre otra cosa que la simple solución de un enigma, pero en Scott esa otra cosa es siempre sórdida; no queda nada del romántico lirismo de un Chandler y el cinismo de Prather —como el de Bill Ballinger o Jimmy McPartland— parece ser uno de los caminos elegidos por los nuevos cultores del relato policial para avanzar sobre las ruinas de sus clásicos.

En La verdad desnuda un campo nudista sirve de escenario a una intriga compleja y cargada de tensión en la que el sexo y la violencia se entreveran perversamente. Considerada por Charles Shibuk (en su documentada Historia de la novela policial en EE.UU.) la mejor novela de Prather este relato es un ejemplo de la maestría de su autor para construir tramas de compleja densidad y extraño suspense.

juliol 2025

 

Més informació

EL CASO WYLIE-HOFFERT, DE JAMES ELLROY (FLASH)

 

James Ellroy. El caso Wylie-Hoffert. Traducción de Carlos Milla Soler. Barcelona: Flash, 2023. ISBN: 978-84-12451-77-1 

Nueva York, 1963. Janice no se presenta al trabajo y Emily no acude a una comida con una amiga. Tras diversos intentos por localizarlas, no dan con su paradero. Hasta que Pat, compañera de piso de ambas, llega a casa y se encuentra una escena dantesca. ¿Quién acabó tan brutalmente con la vida de estas chicas a las que les esperaba un futuro brillante?

Nadie vio ni oyó nada y encontrar un sospechoso se convierte en una tarea imposible. El tiempo se echa encima, pero la policía necesita un culpable, aunque los métodos no sean ni ortodoxos ni certeros.

El gran James Ellroy, al más puro estilo de los informes de investigación y basándose en hechos reales, reporta aquí un caso que conmocionó a los Estados Unidos en la década de los 60, con un lamentable entramado de violencia policial que, al destaparse, contribuyó a cambiar el curso de la historia del derecho.

juliol 2025

Més informació

SILENCIOS QUE MATAN, DE JORDAN HARPER (SALAMANDRA)

 

Jordan Harper. Silencios que matan. Traducción del inglés de Rita da Costa. Barcelona: Salamandra, 2025. (Salamandra Black). ISBN: 9788419851727 

Mujer eficaz y solvente, Mae Pruett trabaja en Los Ángeles como solucionadora de problemas para lo que ella llama «la Bestia», una discreta pero solvente red de abogados, agencias de relaciones públicas y compañías de seguridad privada que se encarga de proteger a personas ricas y poderosas, incluidas las grandes celebridades de Hollywood. Sin embargo, cuando su jefe y mentor Dan Hennigan es abatido a tiros en un ataque aparentemente aleatorio en pleno Sunset Boulevard, su vida da un vuelco. Obligada a enfrentarse al retorcido sistema de «la Bestia» y a la corrupción que lo sustenta, Mae se embarca en una aventura alucinante por una ciudad poblada de magnates, adictos, vagabundos, policías corruptos, almas perdidas, depredadores en busca de carne joven y misteriosos equipos de demolición que actúan en medio de la noche mientras lucha sin cuartel por su vida y su redención.

Ganadora del prestigioso premio Ian Fleming Steel Dagger y seleccionada como mejor novela negra del año por The New York Times, The Guardian y The Times, Silencios que matan es una novela adictiva, oportuna y desgarradora que combina la brutalidad de James Ellroy con la sensibilidad poética de Raymond Chandler en un viaje a corazón abierto por una metrópoli, Los Ángeles, cuyos contrastes la convierten en poco menos que una jungla iluminada con luces de neón.

juliol 2025

Més informació

EL LÁPIZ, DE RAYMOND CHANDLER (DEBOLS!LLO)

 

Raymond Chandler. El lápiz. Traducción de Juan Manuel Ibeas Delgado. Barcelona: Debols!llo, 2013. ISBN: 978-84-9032-866-8

Cuando la mafia tiene asuntos pendientes con alguien apunta su nombre en una lista negra y lo tacha con un lápiz; significa que pronto estará muerto. No se trata de una cruel y sangrienta venganza, sino de una forma como otra cualquiera de llevar su «contabilidad». A Ikky Rosenstein, un matón de Las Vegas hastiado de este estilo de vida, le han enviado lápiz. Sin saber a quién acudir, se presenta al despacho de Philip Marlowe implorándole que salve su vida.

Con la ayuda de Anne Riordan, una mujer atormentada que no se cansa de esperar a que el detective se fije en ella, Marlowe localiza a los matones que persiguen a Rosenstein. Pero conseguir sacarlo de la ciudad será más difícil de lo que imaginaba. Marlowe no es consciente del peligro que corre hasta que él mismo recibe una caja con un lápiz afilado dentro...

juliol 2025

Més informació

LA RATA EN LLAMAS, DE GEORGE V. HIGGINS (LIBROS DEL ASTEROIDE)

 

George V. Higgins. La rata en llamas. Traducción de Magdalena Palmer. Barcelona: Libros del Asteriode, 2013. (Libros del Asteriode; 119). ISBN: 978-84-15625-51-3 

Jerry Fein, abogado de poca monta y agente de artistas de medio pelo, es también propietario de un edificio de apartamentos en Boston. Como sus inquilinos llevan tiempo sin pagar el alquiler en protesta por el penoso estado de la finca, Fein cree que prenderle fuego sería la manera más fácil de desahuciarlos. Pero la tarea no será sencilla: los delincuentes encargados del trabajo, Leo Proctor y Jimmy Dannaher, tendrán que ingeniárselas para sobornar al inspector de incendios de la zona, el expolicía Billy Malatesta; y el fiscal del distrito se ha empeñado en terminar con los casos de acoso inmobiliario.

A partir de diálogos precisos y brillantes Higgins construye una trama adictiva y veraz y ofrece al lector una panorámica de distintos ambientes de la ciudad de Boston.

La rata en llamas es una de las mejores novelas de George V. Higgins, y es una clara muestra de su singular capacidad para plasmar con realismo la vida criminal, que llevaría a la crítica a calificarlo como «el Balzac de los bajos fondos de Boston».

juliol 2025

Més informació

ASCENSOR PARA EL PATÍBULO, DE NOËL CALEF (MOLINO)

 

Noël Calef. Ascensor para el patíbulo. Traducción de Tomás G. Larraya. Barcelona: Molino, 1958. (Biblioteca Oro; 562)

Un hombre realiza un crimen perfecto. Es decir, que elimina literalmente todo rastro, no hay testigos, nadie le oye, no queda ninguna huella, es un lugar rigurosamente cerrado y en resumen, no existe prueba que asocie al asesino con su víctima.

Pero el destino vela, como en la tragedia griega.

El asesino maquinó su crimen, pero dejó de prever "algo" que no pudo jamás llegar a imaginar, y que convirtió el crimen perfecto en una pesadilla de horror.

Pero si el asesino no pudo realizar el crimen perfecto, el autor sí logró una novela perfecta.

juliol 2025

Més informació

SED DE MAL, DE WHIT MASTERSON (PLANETA)

 

Whit Masterson. Sed de mal. Traducción de Herminia Dauer. Barcelona: Planeta, 1985. (BestSellers Serie Negra; 47). ISBN: 84-320-8658-4

Aparentemente, nada podía perturbar la apacible vida de aquel acaudalado hombre de negocios que esperaba la visita de su única hija en la lujosa mansión familiar, frente al Pacífico. Sin embargo, no fue la muchacha la que llegó, sino la muerte, bajo la forma de media docena de cartuchos de dinamita.

Mitchell Holt, auxiliar del fiscal del distrito, se vio frente a uno de los casos más enigmáticos de su carrera: el muerto no tenía enemigos conocidos, su hija le amaba profundamente... pero la policía encontró muy pronto pruebas decisivas, irrefutables, que la acusaban.

Solo la tozudez y perseverancia de Holt podían desenredar un caso que, en su opinión, ocultaba hechos que, de salir a la luz pública, harían tambalear la imagen de la justicia; pero también era consciente de que, si seguía adelante con la investigación, su propia vida y la de su familia peligraban.

Sed de mal es una novela ágil, audaz y emocionante que descubre el lado oculto de un país demasiado satisfecho de sí mismo. Su magnífica trama sirvió al genio de Orson Welles para realizar una de sus mejores películas.

juny 2025

Més informació

DIES FOSCOS A LA CIUTAT, DE GENE KERRIGAN (CLANDESTINA)

 

Gene Kerrigan. Dies foscos a la ciutat. Traducció Teresa Solana. Barcelona: Clandestina, 2025. (crims.cat; 94). ISBN: 978-84-19627-74-2 

En Danny Callaghan acaba de sortir de la presó després de vuit anys de condemna. Un dia, quan s'està prenent una cervesa en un pub de Dublín tranquil·lament, dos pinxos perdonavides entren armats per carregar-se en Walter Bennett, un delinqüent de baixa estofa. Tot i que no hi té cap implicació, intervé per defensar-lo, però no sap que s'està enfrontant a un del grups més temuts de les màfies locals. Mentre la policia investiga els fets, en Danny serà perseguit i haurà de prendre decisions arriscades per mirar de salvaguardar els seus éssers estimats, i tot això entremig de guerres de bandes plenes de gàngsters psicòpates.

El periodista Gene Kerrigan ens ofereix de nou un retrat dels baixos fons de la societat irlandesa, d'uns dies foscos per una ciutat on les onades d'immigrants, la droga i el blanqueig de diners estan a l'ordre del dia. Llegint aquest llibre, tindrem clar que cal vigilar, perquè si no controlem la nostra vida, algú altre ho farà per nosaltres.

juny 2025

Més informació

EL HOMBRE MÁS BUSCADO, DE JOHN LE CARRÉ (DEBOLS!LLO)

John Le Carré. El hombre más buscado. Traducción de Carlos Milla Soler. Barcelona: Debolsillo, 2014. (Best Seller). ISBN: 978-84-9908-196-0

Un joven ruso sin papeles consigue llegar a la ciudad de Hamburgo. Lleva encima una sorprendente cantidad de dinero. Es musulmán devoto, o así se declara. Dice llamarse Isa.

Annabel, una joven alemana muy idealista y abogada defensora de derechos civiles, decide luchar con todos sus medios para que no lo deporten. Para salvarlo se enfrenta a Tommy Brue, un británico de sesenta años, heredero de Brue Frères de Hamburgo, un banco al borde de la quiebra... Así nace un triángulo de amores imposibles. Mientras tanto, los espías de tres naciones, dedicados a la lucha antiterrorista, están convencidos de que han localizado a un importante terrorista islámico y esperan el momento idóneo para actuar.

El hombre más buscado es una novela conmovedora y compasiva. Una obra que muestra la profunda humanidad del autor y que es, al mismo tiempo, de una actualidad incandescente.

juny 2025

 

Més informació

SENDA TENEBROSA, DE DAVID GOODIS (NOGUER)

 

David Goodis. Senda tenebrosa. Traducción: Redacción Caralt; epílogo de Javier Coma. 2a. ed. Barcelona: Noguer, 1982. (Esfinge; 59). ISBN: 84-279-0067-8

Senda tenebrosa relata la historia de un hombre que, acusado de haber dado muerte  a su mujer, es sentenciado a cadena perpetua y llevado al penal de San Quentin. Sin embargo, logra evadirse y ello significa el principio de la más azarosa y arriesgada aventura que pudiera concebir.

A sus desesperados esfuerzos para demostrar su inocencia se enfrentan al unísono la justicia y la fuerza oscura que intenta impedir que sus descubrimientos pongan en peligro su propia seguridad.

juny 2025

Més informació

EL LEGADO DE LOS ESPÍAS, DE JOHN LE CARRÉ (PLANETA)

 

John Le Carré. El legado de los espías. Traducción de Claudia Conde. Barcelona: Planeta, 2018. ISBN: 9788408180647

Peter Guillam, leal colega y discípulo de George Smiley en los servicios secretos británicos —también conocidos como el Circus—, disfruta de su jubilación en la finca familiar de la costa meridional de Bretaña cuando una carta de su antigua organización lo insta a regresar a Londres. ¿El motivo? Su pasado en la Guerra Fría lo reclama. Unas operaciones de inteligencia que habían sido el orgullo del Londres secreto están a punto de ser investigadas por una generación sin memoria de la guerra.

maig 2025

Més informació

DEUDAS DE SANGRE, DE VLADIMIR HERNÁNDEZ (GRIJALBO)

 

Vladimir Hernández. Deudas de sangre. Barcelona: Grijalbo, 2025. ISBN: 978-84-253-6734-2

Mercè, recepcionista de un lujoso hotel en Barcelona, se ve envuelta en un duelo de mafias cuando intenta ayudar a Issa, una joven que aparece en el hotel huyendo de los servicios secretos cubanos. Pronto se les une Elenka, una bellísima escort que trabaja para la mafia rusa y que suele alojarse en el hotel, y de quien Mercè está perdidamente enamorada. Issa quiere escapar de los cubanos; Elenka, de los rusos, y Mercè la seguirá allá donde vaya. Juntas, traman un arriesgado plan: robar a la mafia rusa y usar el dinero para empezar una nueva vida en otra parte. En una trepidante carrera llena de brutales peleas, engaños y asesinatos, estas tres improbables heroínas deberán darlo todo para lograr su objetivo, y pronto aprenderán que no pueden fiarse de nadie, ni siquiera de ellas mismas.

maig 2025

Més informació

TIEMPO DE MATAR, DE DONALD WESTLAKE (JÚCAR)

 

Donald Westlake. Tiempo de matar. Traducción de Bruno Suárez. Gijón: Júcar, 1988. (Etiqueta Negra; 86). ISBN: 8433436864

Una liga de saneamiento cívico interviene en una ciudad aparentemente pacífica para investigar una posible corrupción en los altos niveles. Tim Smith, detective privado, se encuentra entre dos fuegos a causa de unos documentos comprometedores para las fuerzas vivas de la ciudad.

maig 2025

Més informació

A QUEMARROPA, DE RICHARD STARK (RBA)

Richard Stark. A quemarropa: prólogo de Donald Westlake; traducción de María Teresa Segur. Barcelona: RBA, 2019. (Serie Negra). ISBN: 9788491872283

Parker es un ladrón frío y calculador. No suele dar pasos en falso, pero durante su último golpe fue traicionado por su mujer y uno de sus socios. Él se confió demasiado. Pero ellos cometieron un error más grave: dispararle y no asegurarse de que estuviera muerto. Ahora Parker ha llegado a Nueva York en busca de venganza.

maig 2025

 

Més informació

LAS DIABÓLICAS, DE BOILEAU-NARCEJAC (SIRUELA)

 

Boileau-Narcejac. Las diabólicas. Traducción del francés Susana Prieto Mori. Madrid: Siruela, 2022. (Libros del Tiempo; 406). ISBN: 978-84-19207-55-5

El representante de ventas Fernand Ravinel no puede aguantar más la vida asfixiante y rutinaria que lleva con su esposa Mireille en una modesta casa en Enghien, al norte de París. Por eso, junto a su amante, una ambiciosa doctora, urden un elaborado plan para asesinarla. Pero al poco tiempo, bajo una presión insoportable y aún conmocionado por el crimen, Ravinel empieza a recibir notas de la víctima, señales y evidencias de que su mujer, en realidad, no ha desaparecido y ha vuelto de entre los muertos para atormentarle... Las diabólicas, cima indiscutible de la novela negra, condensa a la perfección la esencia misma del suspense y el terror psicológico. Reeditada constantemente desde su publicación en 1952, ha sido además llevada al cine y a la televisión en varias ocasiones, entre las que destaca en especial la magistral adaptación realizada por Henri-Georges Clouzot.

maig 2025

Més informació