Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris diuen.... Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris diuen.... Mostrar tots els missatges

9.2.12

13.10.10

TREINTA AÑOS Y UN DÍA, DE JAVIER COMA

 fragment d'un pròleg inèdit per a una reedició de La novela negra, de Javier Coma (2010)


 «Y un caso altamente singular está constituído por Jordi Canal i Artigas. En el terreno de los libros por su 150 “Seleccions de la Cua de Palla”, Catàleg, con edición barcelonesa en las postrimerías de 1995 y en catalán. Pero, aparte de tal obra y de colaboraciones en el diario Avui y en la revista Serra d’Or, Canal ha desempeñado desde septiembre de 1999 una ímproba labor al frente del fanzine ya con cerca de 80 números, L’H Confidencial, subministrador de abundante y seria información sobre la novela negra y otras tendencias de la narrativa criminal. «L’H» significa L’Hospitalet, ciudad fronteriza con Barcelona donde se alza la Biblioteca la Bòbila, dirigida por el propio Canal y muy cuidadosa de sus fondos referidos a esas vertientes de la ficción. La incesante difusión del fanzine contribuye de modo extraordinario a la divulgación de la novela negra en tierra catalana».


27.9.10

25.2.09

LEER Y CONVERSAR, DE JESÚS ARANA PALACIOS I BELÉN GALINDO LIZALDRE

 


Jesús Arana Palacios, Belén Galindo Lizaldre. Leer y conversar: Una introducción a los clubes de lectura. Gijón: Trea, 2009.


Jordi Canal nos da idea de la buena salud de que goza el género negro a juzgar por los clubes de lectura especializados que han surgido en los últimos años. Además del pionero de la Biblioteca La Bóbila y del que desde hace años viene funcionando en la Biblioteca de Montbau (y de los que nos ocuparemos más adelante), él menciona otros como el Club de Lectura de las Damas del Crimen, Crimen con Sabor Latino y Nuestros Clásicos, de la librería especializada Negra y Criminal, de Barcelona; el de la Biblioteca de Santa Oliva (Olesa de Montserrat); el grupo de novela policiaca de la Biblioteca Pública de Lérida; el Club de Lectura Escarlata de la Librería Estudio en Escarlata, de Madrid; el Grupo de Lectura de Novela Negra de la AECC (Asociación de Estudios Científicos y Culturales), de Premià de Mar; el Taller de Lectura Especial Detectives y Novela Negra de la Biblioteca Pere Calders (Viladecavalls, Barcelona) y el del Centro Social Seco de Madrid.

 De los clubes que vienen funcionando en bibliotecas públicas, uno de los que tiene más solera es el de la Biblioteca La Bòbila, que inició sus actividades en enero del 2000. Se reúnen seis veces al año, el último martes de cada mes, y tratan de que los participantes puedan conocer diferentes autores y corrientes del género. De vez en cuando invitan a escritores a sus tertulias y han participado en la organización de algunas actividades que tuvieron bastante repercusión mediática, como los clubes de Guido Brunetti y los de Flanagan. Jordi Canal, director de la biblioteca y coordinador de ambos proyectos, los ha descrito en la revista CLIJ.

En el año 2007, en el marco del Encuentro Europeo de Novela Negra, el Instituto de Cultura de Barcelona y el Consorcio de Bibliotecas se plantearon la necesidad de buscar nuevos públicos para este género entre los jóvenes. Así fue como surgió la idea de poner en marcha los clubes de lectura para jóvenes Flanagan, en referencia al protagonista de las novelas de Andreu Martín y Jaume Ribera.

El proyecto se había empezado a fraguar en el verano de 2006 y desde el principio contó con la colaboración del Instituto Municipal de Educación de Barcelona, que lo incluyó en el programa de actividades culturales que se ofertan a los institutos de la ciudad cada año.

El objetivo era la creación temporal de clubes de lectura sobre la serie de novelas protagonizadas por el detective Flanagan. Estos clubes se desarrollarían en el ámbito escolar y coincidirían por el encuentro de novela negra BCNegra 2007.

El Consorcio de Bibliotecas de Barcelona ofreció a los institutos de la ciudad diez clubes (para un máximo de treinta miembros cada uno) con los lotes de libros correspondientes y un coordinador. Para explicar la idea organizaron una reunión informativa con los institutos interesados, donde se explicaron los objetivos, el calendario y la organización. Contaron para todo ello con la colaboración de la Editorial Columna (responsable de la publicación de los libros de Flanagan en catalán), que editó puntos de lectura y donó parte de los lotes. Como documento de apoyo, contaron, además, con una conferencia de los propios autores ("La construcción del texto"), en la que describieron su peculiar forma de trabajo, ya que las novelas de esta serie las escriben a cuatro manos.

Cuenta Jordi Canal que los lotes entre los alumnos participantes se repartieron en diciembre del 2006 para que los chavales pudieran leer los libros tranquilamente durante las vacaciones de navidad y las tertulias se organizaron a finales de enero y principios de febrero del 2007. De esta manera, se estaba a tiempo de realizar un encuentro entre los participantes de los clubes de lectura y los autores de la serie durante BCNegra 2007, el encuentro de novela negra de Barcelona, que tuvo lugar del 5 al 10 de febrero.

Este encuentro se produjo finalmente el 8 de febrero a las once de la mañana en el salón de actos de la Biblioteca Jaume Fuster. Ese día trescientos adolescentes de los diez institutos de enseñanza secundaria participantes se reunieron con Andreu Martín y Jaume Ribera, que estuvieron contestando las preguntas de un público entregado.

Un año antes, el propio Jordi Canal ya había hecho algo parecido con los clubes de lectura Guido Brunetti, lanzándose a la aventura de crear clubes de lectura temporales que se dedicaban a leer y comentar algunas novelas de Donna Leon. El programa estaba inscrito en las actividades del área de cultura de la Diputación de Barcelona. El objetivo también en este caso era crear un punto de encuentro para los lectores de novela negra y promocionar los clubes de lectura. Varios municipios (L'Hospitalet, Sabadell, Montcada i Reixac, Sant Feliu de Llobregat, Taradell, Pallejà, Olesa de Montserrat, Viladecavalls, Sentmenat y Sant Just Desvern) acogieron el proyecto y, a través de sus bibliotecas, iniciaron una campaña para captar personas interesadas en formar parte del club. La única condición para ello era disponer de la tarjeta de lector de la biblioteca. Los clubes estaban pensados para un número máximo de veinticinco personas. También en este caso se firmaron acuerdos con las editoriales Seix Barral y Edicions 62, que son las que detentan los derechos de las novelas. Aparte de diferentes guías de lectura y de un número extra de su fancine L'H Confidencial titulado "Clubs de Lectura Guido Brunetti. Trobada amb Donna Leon", con información sobre la autora y sobre cada título de la serie, los participantes tuvieron ocasión de reunirse en una tertulia con la autora, en unos encuentros en los que Paco Camarasa, de Negra y Criminal, y los traductores de Donna Leon al catalán y castellano, Xavier Solé y Ana María de la Fuente, también jugaron un papel destacado.


13.10.07

DICTIONNAIRE DES LITTÉRATURES POLICIÈRES (VOL. I)

 


Dictionnaire des littératures policières. Sous la direction de Claude Mesplède; préfaces Daniel Pennac, François Guérif. éd. revue, mise à jour et augmentée. Nantes: Joseph K, 2007.  vol. A-I.


CANAL, Jordi. [11 novembre 1955, Berga, Barcelone]. Espagnol. Il commence à travailler dans le réseau des bibliothèques de la Fondation "La Caixa" en 1981. Diplômé quelques années plus tard de l'Université de Barcelone en bibliothéconomie et documentation, il dirige depuis son ouverture en 1999 la Bòbila (une nouvelle et importante bibliothèque publique située dans la commune de L'Hospitalet de Llobregat, à la lisière de Barcelone). Il en a fait la première bibliothèque publique espagnole à proposer aux lecteurs un fonds spécialisé consacré au genre noir et policier.
Il est le créateur du premier club de lecture sur le roman noir et policier en Espagne, ainsi que du fanzine L'H Confidencial. Plus que jamais propagandiste du genre, Jordi Canal collabore à divers périodiques tels que Serra d'Or, Avui, Lletra de canvi et Prótesis. Outre de nombreux articles, il a écrit une monographie sur la célèbre collection policière catalana, 150 "Seleccions de la Cua de Palla, catàleg (1996). Il est également l'auteur de l'exposition Detectius (2006). [CM].

4.12.03

"CARVALHO EN LA BÒBILA", DE ROSA MORA

 

4 desembre 2003


En Tatuaje, Pepe Carvalho tiene 3.500 libros en su casa de Vallvidrera. Quema algunos y conserva la mayoría. Este ejercicio se repite en las siguientes novelas de la serie negra de Manuel Vázquez Montalbán. ¿Odiaba Carvalho los libros? En absoluto. Pero si alguien lo duda, lo mejor es que consulte la guía de lectura que ha elaborado la biblioteca La Bòbila de L'Hospitalet: Pepe Carvalho i els llibres. Es algo así como el canon y el anticanon de Manolo, una lista no exhaustiva pero sí muy interesante de los libros que aparecen en los más de 20 títulos carvalhianos.
La guía es una pequeña joya. Tiene el formato de un disco compacto y un diseño que entra por los ojos. El canon va acompañado de un par de artículos sobre la relación entre Carvalho y los libros (Carlo Andreoli, creador de una web sobre Vázquez Montalbán, y Georges Tyras, autor de Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán) y de otros dos más generales. Esta guía no es un espejismo, es la confirmación de una línea de trabajo innovadora de La Bòbila, una biblioteca joven que rezuma entusiasmo y vitalidad.
Fue inaugurada en marzo de 1999 en Pubilla Casas, y como todas las bibliotecas públicas municipales ofrece los servicios clásicos, pero en algo es única: está especializada en el género negro. Tiene ya 1.000 títulos, 700 obras de referencias, 500 películas en vídeo, un club de lectura de novela negra, organiza ciclos de cine negro y tiene un fanzine estupendo, L'H confidencial, todo un homenaje a Los Ángeles confidencial, de James Ellroy.
Está impreso, cómo no, en amarillo y negro, tiene cuatro páginas y ha llegado al número 30, en el que conmemora el centenario de Simenon. En L'H confidencial se ha hablado de Capote, Poe, Mankell, Donna Leon, Lawrence Block, W. R. Burnett, Jerome Charyn, James Ellroy, Alicia Giménez Bartlett; de la novela popular, de la mafia o de la identidad. Como buen fanzine, está hecho con pocos medios y de vez en cuando reproduce algún texto aparecido en otra publicación, pero les luce maravillosamente. Vale la pena acercarse a La Bòbila aunque sólo sea para conseguir los números de L'H.
Para los aficionados al género, la biblioteca ha creado además un instrumento ideal: generenegre.net, un directorio que ofrece links con páginas web sobre novela negra y policiaca en general, y también más especializadas: policiaca histórica, damas del crimen, humor, minorías, espías, autores, cine negro, carteles y fotografías... Se puede encontrar en http://es.geocities.com/biblioteca_bobila.
Ni los fanzines ni las guías de lectura llevan firma, pero detrás de ellos, de buena parte de los textos y del diseño, está Jordi Canal, el responsable de La Bòbila. Se presentó al concurso para director con un proyecto de biblioteca pública que incluía la especialización en novela negra. ¿Una biblioteca policiaca en Pubilla Casas? Hubo algunas dudas, pero fue aceptado y ahí está, con una oferta que no existe en Barcelona. Se trataba de lograr varias cosas: de romper la imagen que se tiene desde la metrópoli de que el barrio es una ciudad sin ley; de invertir la tendencia: que sea también Barcelona la que acuda al cinturón, y de crear un fondo de referencia de lo que se publica en género negro.
Canal sueña con la Bilipo (Bibliothèque des Littératures Policières) de París. "Empezaron con un fondo especializado y tuvieron tanto éxito que llegaron a un acuerdo con la Bibliothèque Nationale, que les cedió sus libros negros". Ahora tiene 70.000 novelas -todo el siglo XX francés- y cerca de 8.000 libros de referencia. La voz de que existe La Bòbila ya ha corrido. Es invitada obligada en la Semana Negra de Gijón, y la Société Nationale des Chemins de Fer (la Renfe francesa) le ha pedido que coordine en España su Prix Polar, que ahora convierte en europeo.
Canal trabajó durante bastantes meses en el rastreo de los libros de Carvalho. Cuando la guía estuvo lista se lo comentaron a Vázquez y éste se comprometió a charlar con los lectores el 27 de noviembre. Invitaron también a Georges Tyras, que publicó en octubre Geometría de la memoria (Zoela), en el que a través de una serie de entrevistas recorre la vida y la obra del escritor. 
La muerte de Manolo, el pasado 18 de octubre en Bangkok, truncó esta historia, como tantas otras. La Bòbila siguió adelante y convirtió el acto en un homenaje. Tyras se olvidó de su libro para hablar sólo de la obra de MVM. Le acompañaron Andreu Martín y Carlo Andreoli, que ha creado una web dedicada al escritor (www.vespito.net). 
Martín leyó un texto del escritor gallego Gonzalo Moure, La parida de l'Andreu, que llegó a su foro virtual, el día en que se supo la muerte de Manolo: "Cuando descubrí el Barça, Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí a Alberti, Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí el PCE (y el PSUC), Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí la novela negra, Vázquez Montalbán ya estaba allí. Cuando descubrí lo serio que es el humor, Vázquez Montalbán ya vivía allí. Cuando descubrí que era feliz en la lucha e infeliz en la duda, Vázquez Montalbán ya lo había dicho, y mucho mejor. Lo que más me reconforta es que cuando descubra la eternidad ya no será un aburrimiento, porque Vázquez Montalbán ya estará allí".


Subscriure's a: Missatges (Atom)