fragment d'un pròleg inèdit per a una reedició de La novela negra, de Javier Coma (2010)
«Y un caso altamente singular está constituído por Jordi Canal i Artigas. En el terreno de los libros por su 150 “Seleccions de la Cua de Palla”, Catàleg, con edición barcelonesa en las postrimerías de 1995 y en catalán. Pero, aparte de tal obra y de colaboraciones en el diario Avui y en la revista Serra d’Or, Canal ha desempeñado desde septiembre de 1999 una ímproba labor al frente del fanzine ya con cerca de 80 números, L’H Confidencial, subministrador de abundante y seria información sobre la novela negra y otras tendencias de la narrativa criminal. «L’H» significa L’Hospitalet, ciudad fronteriza con Barcelona donde se alza la Biblioteca la Bòbila, dirigida por el propio Canal y muy cuidadosa de sus fondos referidos a esas vertientes de la ficción. La incesante difusión del fanzine contribuye de modo extraordinario a la divulgación de la novela negra en tierra catalana».
