Charles Williams. Marcada por la sospecha. Traducción Rodolfo Vinacua. Barcelona: Bruguera, 1977. (Libro Amigo; 497: Novela Negra; 6). ISBN: 84-02-05115-4
La odisea de un inocente sobre el que recaen todas las sospechas de un crimen que no ha cometido puede parecer argumentalmente vieja. Charles Williams se encarga de demostrarnos que la auténtica novedad consiste en recrear el tema dentro del más exasperante clima de dramatismo para que, arrastrado por el suspense de las situaciones tensas, el lector reciba la obra como realmente original. La joven y atractiva protagonista de Marcada por la sospecha, acusada del asesinato de su esposo, habrá de peregrinar por entre la intrincada maleza de una justicia burocratizada, por un mundo hostil --o en el mejor de los casos indiferente-- para probar su inocencia a una sociedad que sólo se conmueve ante el lucro o las bajas pasiones. Y la ayuda de Bill Chatham, ex-policía expulsado del Cuerpo por su abuso de la violencia, le será providencial.
abril 2024
