David Goodis. La calle de los perdidos. Traducción de Lorenzo Cortina. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1990. (Black; 12). ISBN: 84-01-44312-1
Unánimemente considerado por los principales expertos como uno de los más grandes autores de novela negra, David Goodis ha sido objeto, en los últimos tiempos, de sucesivas ediciones españolas. Pero aún quedaban inéditas algunas de sus mejores obras. La colección Black ha presentado ya Fuego en la carne (acompañada de un microdiccionario sobre el novelista) y ofrece ahora La calle de los perdidos, que en 1983 fue adaptada al cine por Gilles Behat con el título Rue Barbare, en España El más salvaje entre todos.
Otras novelas de Goodis con versión cinematográfica son Senda tenebrosa, Al anochecer, Rateros, Disparen contra el pianista, Viernes negro, y Calle sin retorno, llevadas a la pantalla respectivamente por Delmer Daves, Jacques Tourneur, Paul Wendkos, François Truffaut, René Clément, y Samuel Fuller. A su vez Goodis trabajó como guionista en Hollywood a lo largo de los últimos años cuarenta. La sección que cierra cada volumen de esta colección, Documentos Black, incluye en el presente caso una cronología-bibliografía-filmografía de este importante novelista.
La calle de los perdidos figura entre sus obras maestras. Narra la dramática lucha de un solitario contra un cacique del lumpen urbano a partir de que la violación continuada de una muchacha le decida a intervenir en un mundo corrupto bajo el amparo de una policía venal. El desarrollo del combate adquiere precisos significados de corrosiva parábola política en una época dominada por el maccarthismo y la guerra fría.
març 2024
