Charles Williams. El arrecife del escorpión. Traducción Beatriz Podestá. Barcelona: Bruguera, 1977. (Serie Novela Negra; 14). ISBN: 84-02-05389-0
Bill Manning, un escritor fracasado que se gana pacíficamente la vida como buzo, acepta de pronto un trabajo incierto y peligroso: se resigna a obedecer la despótica voluntad de unos gangsters dispuestos a matarle cuando ya no les sea útil. A cambio, únicamente, de la remota posibilidad de convertirse en propietario del balandro en el que navegan por el Golfo de México, y tal vez, del amor de una mujer.
En este espacio insólito en la novela negra se desarrolla una de las más logradas intrigas de Charles Williams, el autor de Marcada por la sospecha, quien demuestra una vez más su vocación renovadora de esta literatura. La última página de El arrecife del Escorpión revelará una novela que no hemos leído, pero que podemos imaginar; una historia —otra historia— en la que los personajes, despojados de su personalidad literaria, alcanzan a dar un estremecedor y fidedigno testimonio de la violencia.
desembre 2022
